Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
kedua- dua jenis
makrot
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
& kedua- dua lajur
& molemmat sarakkeet
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
cerminkan imej & kedua- dua arah
peilaa kuva & molemmissa suunnissa
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
hapuskan kedua- dua pangkalan data
poista molemmat tietokannat
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
lihat kedua-dua arah sebelum melintas jalan
katso molempiin suuntiin, ennen kuin ylität tien
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 2
Качество:
kedua- dua fail tak boleh menjadi input piawai
muokkaa alkuperäisiä syötetiedostoja
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
pelayar sesawang yang dijalankan dalan kedua-dua mod grafik dan teks
verkkoselain, joka toimii graafisessa ja tekstitilassa
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
anda tidak dapat nyatakan kedua-dua arkib dan vesi untuk pakej
et voi määrittää sekä arkistoa että versiota paketista
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
memerlukan sempadan perkataan di kedua- dua hujung padanan untuk berjaya.
sanarajojen on osuttava molemmissa päissä, jotta osuma tapahtuisi.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
fail sementara (spesifik untuk kedua- dua hos semasa dan pengguna semasa)
väliaikaistiedostot (nykyisen koneen ja käyttäjän)
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
masukkan nilai minimum bagi paparan di sini. jika kedua- dua nilai adalah 0, pengesanan julat automatik diaktifkan.
kirjoita tähän näytön vähimmäisarvo. mikäli kumpikin arvo ovat 0, alue tunnistetaan automaattisesti.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
masukkan nilai maksimum untuk paparan di sini. jika kedua- dua nilai adalah 0, pengesanan julat automatik diaktifkan.
kirjoita tähän näytön enimmäisarvo. mikäli kumpikin arvo on 0, alue tunnistetaan automaattisesti.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
nisbah panjang bahagian ladung kedua kepada jumlah kedua- dua panjang bahagian. nilai sah dari% 1 hingga% 2.
toisen heilurin pituuden suhde molempien heilurien yhteispituuteen. sallitut arvot välillä% 1 -% 2.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
jika opsyen ini disemak, sijil pengeluar yang hilang akan dikutip apabila perlu (ini boleh digunakan untuk kedua- dua kaedah sps dan psdt)
jos tämä asetus on valittuna, puuttuvat jakajan varmenteet haetaan, kun niitä tarvitaan (tämä pätee molempiin vahvistustapoihin, crl ja ocsp)
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
dalam tetingkap ini, anda akan temui ungkapan biasa pratakrif. kedua- dua ungkapan biasa yang telah anda bangunkan dan simpan, dan ungkapan biasa dihantar dengan sistem.
tässä ikkunassa on säännönmukaisia lausekkeita. sekä sinun tekemiäsi säännönmukaisia lausekkeita että järjestelmän mukana tulleita.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
fungsi ini mengira tangen lengkuk bagi dua variabel x dan y. ia serupa dengan mengira tangen lengkuk bagi y/ x, kecuali tanda bagi kedua- dua argumen digunakan untuk menentukan sukuan hasil.
funktio atan2( x; y) laskee kahden muuttujan x ja y arkustangentin. se on muuten samanlainen kuin atan( y/ x), mutta tulos palautetaan oikeaan kvadranttiin x: n ja y: n etumerkkien perusteella.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
senarai topeng namafail, diasingkan dengan semicolon. ini boleh digunakan untuk menghadkan penggunaan entiti ini untuk fail dengan nama sepadan. gunakan butang wizard kepada masukan jenismime yang betul di bawah untuk memudahkan pengisian kedua- dua senarai.
tiedostomaskien luettelo, puolipisteillä eroteltuna. tätä voidaan käyttää tiedostojen ja sovitettaviin nimiin rajoittimena. käytä velho- painiketta mimetyyppien kohdassa oikealla täyttääksesi helposti molemmat luettelot.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
adakala mesej sampai dalam kedua- dua format. opsyen ini mengawal sama ada yang dipaparkan adalah bahagian html atau teks ringkas. paparan bahagian html kelihatan lebih elok, tetapi dalam masa yang sama, ia menambah risiko eksploitasi ruang keselamatan. paparan teks ringkas pula menyebabkan kebanyakan format mesej hilang, tetapi ruang keselamatan hampir mustahil diekspoitasi pada penrealisasi (konqueror) html. opsyen berikut melindungi daripada satu penyalahgunaan biasa mesej html, tetapi ia tidak dapat melindunginya daripada isu yang tidak diketahui semasa versi kmail ditulis. dinasihatkan supaya tidak mengutamakan html daripada teks ringkas. perhatian: anda boleh mengeset opsyen ini folder demi folder dari folder menu tetingkap utama kmail.
viestit tulevat joskus molemmissa muodoissa. tämän kohdan avulla voit valita, näytetäänkö tällaisessa tapauksessa html - vai tekstimuotoinen viesti. html- osan näyttäminen saattaa näyttää hienommalta, mutta nostaa tietoturvariskin mahdollisuutta. tekstimuotoisen viestin näyttäminen ei tuo esiin viestin asettelun hienouksia, mutta tekstimuotoisen viestin avulla on melkein mahdotonta yrittää hyödyntää html- esikatselijan (konqueror) tietoturva- aukkoja. alla oleva valinta suojaa yhtä yleistä html - viestien tietoturva- aukkoa vastaan, mutta se ei voi suojata ongelmilta, joista ei tiedetty kun tämä kmail- ohjelman versio tehtiin. html - viestejä ei kannata suosia. huom: voit määritellä tämän asetuksen kansiokohtaisesti kmailin kansio - valikosta.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество: