Вы искали: amal (Малайский - Японский)

amal najibah
- 日本マレー語名

dan apabila surat-surat amal dibentangkan;
（天の）帳簿が，開かれる時，

dan bahawa sesungguhnya balasan amal, tetap berlaku.
本当に審判は，必ず下る。

sebaliknya orang yang ringan timbangan amal baiknya, -
だが秤の軽い者は，

selain dari itu, sesungguhnya tanggungan kamilah soal menghitung amal mereka.
かれらの清算は，本当にわれの任である。

inilah dia balasan yang dijanjikan kepada kamu setelah selesai hitungan amal!
これらは清算の日のために，あなたがたに約束されるものである。

sebagai balasan yang sesuai (dengan amal mereka yang buruk).
（かれらのため）相応しい報奨である。

bukankah tidak ada balasan bagi amal yang baik - melainkan balasan yang baik juga?
善いことへの報いは，善いことでなくて何であろう。

demikianlah sebenarnya kami membalas orang-orang yang berusaha mengerjakan amal-amal yang baik.
われはこのように，正しい行いの者に報いる。

dan tiap-tiap perkara yang mereka lakukan, adalah tertulis di dalam kitab suratan amal;
かれらの所行は，書冊に凡て記録されている。

berpuas hati dengan balasan amal usahanya (yang baik yang telah dikerjakannya di dunia), -
かれらは努力して心充ち足り，

dan apa jalannya engkau dapat mengetahui: apa dia amal-amal yang tinggi darjatnya di sisi tuhan itu?
険しい道が何であるかを，あなたに理解させるものは何か。

(setelah semuanya itu berlaku), tiap-tiap orang akan mengetahui tentang amal yang telah dibawanya.
（その時）凡ての魂は，先に行った（善悪）の所業を知るであろう。

"dan sesiapa yang datang kepadanya sedang ia beriman, serta ia telah mengerjakan amal-amal yang soleh, maka mereka itu akan beroleh tempat-tempat tinggal yang tinggi darjatnya:
だが，多くの善行をして，信者としてかれの許に来た者には高い位階を与える。