Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
il-konservattivi u r-riformisti ewropew
european conservatives and reformists
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
president tal-grupp tal-konservattivi u riformisti ewropej
chair of the european conservatives and reformists group
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
il-kalkolu korrispondenti fih numru ta' estimi konservattivi.
the corresponding calculation contains a number of conservative estimates.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 2
Качество:
grupp tal-konservattivi u r-riformisti ewropej (ecr)
european conservatives and reformists group (ecr)
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
ix-xenarji huma pjuttost konservattivi fir-rigward tar-rwol tal-gass.
the scenarios are rather conservative with respect to the role of gas.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
aktar injezzjonijiet, meta indikati, għandhom ikunu konservattivi f' dawn il- pazjenti.
additional injections, when indicated, should be conservative in such patients.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
dawn il-kalkoli saru abbażi ta’ stimi konservattivi dwar il-prezzijiet taż-żejt.
these calculations have been made on the basis of conservative estimates about oil prices.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
stimi konservattivi tan-numru ta' immigranti irregolari fl-ue jvarjaw bejn 1,9 u 3,8 miljun.
conservative estimates of the number of irregular immigrants within the eu vary between 1.9 and 3.8 million.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
għallpożizzjonijiet għolja huwa aħjar li tagħżel ħwejjeġ aktar konservattivi, lwaqt li għallpożizzjonijiet li jirrikjedu kreattività, jista’ jkun aċċettabbli li tagħżel ħwejjeġ aktar oriġinali jew individwali.
for top positions it is better to choose more conservative clothes, while for positions which require creative thinking, it may be acceptable to choose more original or individual clothes.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
id-data użata għandha tkun biżżejjed biex tipprovdi stimi tat-telf konservattivi, statistikament affidabbli u robusti li ma jkunux purament ibbażati fuq konsiderazzjonijiet suġġettivi jew ġudikattivi.
the data used shall be sufficient to provide conservative, statistically reliable and robust loss estimates that are not based purely on subjective or judgmental considerations.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
abbażi ta’ stimi konservattivi, il-kummissjoni tistenna li kull euro garantit ser jimmobilizza total ta’ aktar minn għaxar euro ta’ investiment.
based on conservative estimates, the commission expects that every euro guaranteed will mobilise a total of more than ten euros of investment.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
f’pazjenti li ma jirrispondux għal dawn il-miżuri konservattivi, l-użu prudenti ta’ prodotti tat- trasfużjoni jista jkun indikat.
in the patients who fail to respond to these conservative measures, judicious use of transfusion products may be indicated.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
f’dawn in-nisa, yentreve jista’ ma jkollux benefiċċju akbar minn dak li jingħata b’interventi ta’ mġiba aktar konservattivi.
in these women, yentreve may provide no benefit beyond that afforded by more conservative behavioural interventions.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество: