Вы искали: qrajt (Мальтийский - Английский)

kont sorpriż meta qrajt dan.
that was something i was surprised to read.

"le, qatt ma smajt jew qrajt dwaru".
"no, you have never heard or read about it".

‘le, qatt ma smajt bih jew qrajt dwaru’.
‘no, i have never heard or read about it’.

jiena ovvjament qrajt candide; mhux kollox hu għall-aħjar, lanqas f'dinja ideali.
of course, i've read candide, and all is not for the best in the best of worlds.

jekk jogħġbok agħżel waħda minn dawn iż-żewġ għażliet wara li tkun qrajt l-informazzjoni li qeda fil-kaxxa hawn taħt:
please select one of the following two options after having read the information in the box below:

ladarba tkun qrajt u fhimt dan il-kapitlu, segwi l-passi kollha dwar l-immaniġġjar skont l-istruzzjonijiet.
once you have read and understood this chapter, perform all handling steps according to the instructions.

"fil-ġurnali qrajt li ntilef l-interess fit-tibdil fil-klima f'bosta pajjiżi li qed jiżviluppaw.
"i read in the press that the interest for climate change has dropped in many developed countries.

wara biss li tkun qrajt sezzjoni 1-x’għandek tkun taf dwar il-pinna ta’ byetta tiegħek, għandek taqra u s-segwi l-istruzzjonijiet f’din is-sezzjoni.
read and follow the directions in this section only after you’ve read section 1-what you need to know about your byetta pen.