Вы искали: replika (Мальтийский - Английский)

replika
reply

proġetti ta' replika tas-suq
market replication-type projects

[replika u kontroreplika] [sottomissjonijiet oħra]
[interventions]

[replika u kontroreplika] jiffaċilita s-soluzzjoni
[reply and rejoinder]

[replika u kontroreplika][sottomissjonijiet bil-miktuboħra]
[replyand rejoinder][other pleadings]

fażi 2: r & Ż, dimostrazzjoni, replika tas-suq:
phase 2: r&d, demonstration, market replication:

ilparagrafu 1 huwa applikabbli għassottomissjonijiet komplementari kollha li jiġu ppreżentati wara din ir-replika.
paragraph 1 shall apply to any further pleading following such a reply.

fir-replika jew fil-kontroreplika, ilpartijiet jistgħu jippreżentaw provi ulterjuri li jsostnu largumenti tagħhom.
in reply or rejoinder a party may offer further evidence.

procox huwa effettiv kontra r-replika ta’ isospora kif ukoll kontra t-tluq ta’ oocysts.
procox is effective against the replication of isospora and also against the shedding of oocysts.

(a) ir-replika ta’ din l-infrastruttura se ktun ekonomikament ineffiċjenti jew fiiżikament imprattikabbli, u
(a) the replication of such infrastructure would be economically inefficient or physically impracticable, and

dan il-metodu huwa replika tat-test oecd tg 474, test mikronukleu għal eritroċite fil-mammiferi (1997).
this method is a replicate of the oecd tg 474, mammalian erythrocyte micronucleus test (1997).

ilpresident għandu jistabbilixxi ddata li fiha r-replika għandha tiġi ppreżentata u, mannotifika ta’ tali replika, iddata li fiha kontroreplika għandha tiġi ppreżentata .
the president shall prescribe the date by which the reply is to be submitted and, upon service of that pleading, the date by which the rejoinder is to be submitted.

ir-rikorrent ikollu dritt għal replika, il-konvenut għal kontroreplika, b’terminu ta’ xahar għal kull darba.
the applicant may lodge a reply and the defendant a rejoinder, the time allowed being one month in each case.

ir-replika indipendenti ta’ materjal kopert bid-drittijiet tal-awtur fejn min irreplika ma rahx u għalhekk ma kkupjahx ma jistax jiġi akkużat.
independent replication of copyright material where the replicator has had no sight thereof is not copying and cannot be successfully challenged.

ilpresident għandu jiffissa ddata li fiha r-replika għandha tiġi ppreżentata u, mannotifika ta’ tali replika, iddata li fiha l-kontroreplika għandha tiġi ppreżentata .
the president shall prescribe the date by which the reply is to be submitted and, upon service of that pleading, the date by which the rejoinder is to be submitted.

ir-riżultat li hemm referenza għalih fir-rapport uffiċjali ta' l-analiżi għandu jkun il-medja tal-valur ta' mill-anqas żewġ kalkolazzjonijiet replika sodisfaċenti.
the result referred to in the official analysis report shall be the mean value of at least two satisfactory replicate determinations.