Вы искали: stedin (Мальтийский - Английский)

data finali għat-tqassim tal-stedin għall-offerti.
final date for dispatch of invitations to tender.

(ċ) referenza għal xi avvi¿ ippubblikat ta' stedin għal offerti;
a reference to any tender notice published;

stedin għall-offerta għandu jiggarantixxi aċċess ugwali għall-ħaddiema kollha stabbiliti fil-komunità.
invitations to tender shall guarantee equal access to all operators established in the community.

billi, sabiex ikun assigurat trattament ugwali għall-partijiet interessati fil-komunità, stedin għal appalt irid ikun organizzat skond prinċipji uniformi;
whereas, in order to ensure equal treatment for all interested parties in the community, invitations to tender must be organized in accordance with uniform principles;

filwaqt li regolament tal-kummissjoni (kee) nru 2730/81[3], kif l-aħħar ememdat bir-regolament (kee) nru 1857/83[4], stipula lista ta' aġenziji f'pajjiżi importaturi mhux membri li għandhom dritt joħorġu stedin għall-appalt fis-settur tal-ħalib u prodotti tal-ħalib;
whereas commission regulation (eec) no 2730/81 (3), as last amended by regulation (eec) no 1857/83 (4), established a list of agencies in non-member importing countries entitled to issue invitations to tender in the milk and milk products sector;