Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
commonly used corruption related aspects
commonly used corruption related aspects.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
sierra de santa cruz-puerto de used
sierra de santa cruz — puerto de used
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 3
Качество:
the model may be used for all eligible assets .
the model may be used for all eligible assets .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
different optimisation mechanisms ( algorithms ) are used .
different optimisation mechanisms ( algorithms ) are used .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
apparatus and materials used do not interfere with the test systems.
que les appareils et les matériaux utilisés n'interfèrent pas avec le système d'essai.
Последнее обновление: 2014-10-18
Частота использования: 2
Качество:
reserve holdings on settlement accounts may be used for intraday settlement purposes .
reserve holdings on settlement accounts may be used for intraday settlement purposes .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
( b ) may be used to initiate liquidity transfer orders ;
( b ) may be used to initiate liquidity transfer orders ;
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
assets deposited with a correspondent central bank can only be used to collateralise eurosystem credit operations .
assets deposited with a correspondent central bank can only be used to collateralise eurosystem credit operations .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
( 1 ) representation to be used where the counterparty is a us depository institution .
( 1 ) representation to be used where the counterparty is a us depository institution .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
assets held through a link can be used for eurosystem credit operations as well as for any other purpose selected by the counterparty .
assets held through a link can be used for eurosystem credit operations as well as for any other purpose selected by the counterparty .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
a loro account is the term used by a correspondent to describe an account held on behalf of a foreign credit institution ;
a loro account is the term used by a correspondent to describe an account held on behalf of a foreign credit institution ;
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
( 1 ) representation to be used where the counterparty is a u.s. depository institution .
( 1 ) representation to be used where the counterparty is a u.s. depository institution .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
--- in the absence of a representative price for a particular asset on the business day preceding the valuation date , the last trading price is used .
in the absence of a representative price for a particular asset on the business day preceding the valuation date , the last trading price is used .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
when the latest debit time indicator is used , the accepted payment order shall be returned as non-settled if it cannot be settled by the indicated debit time .
when the latest debit time indicator is used , the accepted payment order shall be returned as non-settled if it cannot be settled by the indicated debit time .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
( 3 ) for the information and control services the following swiftnet services may be used : ( a ) swiftnet interact ;
( 3 ) for the information and control services the following swiftnet services may be used : ( a ) swiftnet interact ;
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество: