Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
kondizzjonijiet għal vjaġġ
Άρθρο 10Όροι της μεταφοράς
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
vjaġġ tul iż-Żmien
Ταξίδι έσα στον χρόνο
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
il-formola tal-vjaġġ
Φύλλο πορείας
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
(f) il-ħin prevvist ta'kull vjaġġ.
δ) ημερομηνία και τόπο απολύμανσης·
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
jiena ħerqana li naqsam dan il-vjaġġ magħkom.
Θα χαρώ piολύ να συνταξιδέψουε.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
l-ispejjeż tat-teħid lura meta vjaġġ ikun illegali
γ) στην αρμόδια αρχή αποστολής.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
stabbli matul l-fdsp u ddeterminata skont il-vjaġġ
Σταθερός κατά τη ΣΑΔΥ και καθορισμένος ανά διαδρομή
Последнее обновление: 2014-11-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
varjabbli skont il-perjodi u liberi skont il-vjaġġ
Ποικίλλει ανάλογα με τις περιόδους και ελεύθερος για κάθε διαδρομή
Последнее обновление: 2014-11-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
id-dokument tal-kontroll -il-formola tal-vjaĠĠ
ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΛΕΓΧΟΥ -ΦΥΛΛΟ ΠΟΡΕΙΑΣ
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
(e) it-tul ta'ħin mistenni tal-vjaġġ intenzjonat.
ε) η προσδοκώμενη διάρκεια του ταξιδιού.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
(b) id-data li għandha x'taqsam mal-vjaġġ;
β) στοιχεία σχετικά με τη διαδρομή 7
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
dawn is- sinjali jgħaddu u għandhom jitilqu kif jintemm il- vjaġġ.
Αυτά τα συµπτώµατα είναι προσωρινά και θα πρέπει να εξαφανίζονται µετά το τέλος του ταξιδιού.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
-vjaġġ fl-ispazju magħmul mill-bniedem u mikro-gravita,
Επανδρωμένες διαστημικές πτήσεις και μικροβαρύτητα
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 3
Качество:
Источник: