Вы искали: żvantaġġjati (Мальтийский - Датский)

reklutaġġ ta'ħaddiema żvantaġġjati u b’diżabilità
ansættelse af dårligt stillede og handicappede arbejdstagere

involviment u sħubijiet ma’ ġenituri minn sfondi żvantaġġjati
kontakt og relationer til forældre fra dårligt stillede miljøer

bosta proġetti jimmiraw li jqawwu l-fqar u gruppi żvantaġġjati speċifiċi.
flere projekter tager sigte på at give fattige og bestemte ugunstigt stillede befolkningsgrupper større indflydelse.

il-promozzjoni ta'l-integrazzjoni ta'l-immigranti u nies żvantaġġjati
støtte til integration af indvandrere og dårligt stillede personer

-li tiġi indirizzata s-sitwazzjoni tan-nies żvantaġġjati fis-suq tax-xogħol
-afhjælpning af situationen for handicappede på arbejdsmarkedet.

• persuni li jgħixu f’żoni rurali jew żvantaġġjati, jew li huma żvantaġġjati minħabba raġunijiet soċjoekonomiċi.
• personer i landområder eller fattige områder, eller som er dårligt stillede af socioøkonomiske årsager.

-li jintlaħqu ċerti gruppi speċifiċi, pereżempju, intraprendituri żgħażagħ jew nisa jew dawk li jkunu ġejjin minn gruppi żvantaġġjati.
-der bør gøres en indsats for at nå ud til særlige grupper, som for eksempel unge eller kvindelige iværksættere eller iværksættere fra svagt stillede befolkningsgrupper.

dawn ilprogrammi huma implimentati fuq bażi lokali, f’Ċentri lokali sure start, li jinsabu f’inħawi żvantaġġjati.
disse programmer gennemføres på lokalt plan i lokale sure start-centre, der ligger i ugunstigt stillede områder.

(i) miżuri speċifiċi għat-taħriġ vokazzjonali kontinwu għal nies li huma żvantaġġjati fis-suq tax-xogħol;
i) specifikke efter-og videreuddannelsesforanstaltninger for grupper, som er dårligt stillet på arbejdsmarkedet

proċess razzjonalizzat jiftaħ firxa ta’ metodi ta’ ttestjar u eżenzjonijiet li jilqgħu għall-ħtiġijiet ta’ persuni żvantaġġjati u vulnerabbli.
en strømlinet proces åbner for en række testmetoder og undtagelser for at imødekomme behovene hos dårligt stillede og sårbare mennesker. der skal også gennemføres et nationalt konsekvent grundskoleprogram om statsborgerskab.

il-minoranzi etniċi żvantaġġjati soċjalment kienu aktar mistennija li jgħidu li tgħallmu xi ħaġa mill-edukazzjoni dwar iċ-ċittadinanza waqt l-iskola obbligatorja.
socialt dårligt stillede etniske minoriteter sagde oftere, at de lærte noget igennem den borgeruddannelse, de fik gennem den obligatoriske skolegang.

il-pak tappoġġja l-iskema tal-Ħalib š-iskejjel u d-distribuzzjoni ta’ prodotti agrikoli lil gruppi żvantaġġjati.
den fælles landbrugspolitik støtter skolemælksordningen og uddelingen af landbrugsprodukter til fattige.

(14) billi dawn l-operazzjonijiet għandhom jiffukaw fuq dawk li hemm id-diskriminazzjoni kontrihom u li qed isofru minn faqar jew li huma żvantaġġjati, tfal, nisa, refuġjati, emigranti, minoritajiet, persuni spustati, nies indiġeni, ħabsin u vittmi tat-tortura;
(14) disse foranstaltninger bør primært tage sigte på diskriminerede, fattige og dårligt stillede, børn, kvinder, flygtninge, indvandrere, mindretal, fordrevne, oprindelige folkeslag, fanger og torturofre;