Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
("exacción reguladora inaplicable a la exportación");
»exacción reguladora inaplicable a la exportación.«
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
-certificado de exportación sin derecho a restitución,
-eksportlicens, der ikke giver ret til eksportrestitution,
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
"— tasa de exación reguladora a la exportación aplicable …",
c) i artikel 3, stk. 1, foerste afsnit, indsaettes foelgende:
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
"— (numero y fecha del certificado de exportación taïlandés
»-numero y fecha del certificado de exportación tailandés«
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
"— subvención arroz reunión de las formalidades aduaneras de exportación)";
»-subvención arroz reunión aplicable el... (fecha de realización de las formalidades aduaneras de exportación)
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
("fijación anticipada de la exacción reguladora apicable a la exportación pedida");
-i artikel 7, stk. 2, andet afsnit, indsaettes:
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
-exportación a polonia. artículo 7 bis del reglamento (ce) no 1162/95
-exportación a polonia. artículo 7 bis del reglamento (ce) n° 1162/95
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
mantequilla concentrada destinada a la exportación (reglamento (cee) no 3378/91)
mantequilla concentrada destinada a la exportación [reglamento (cee) n° 3378/91]
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
destinada a la transformación y exportación posterior (reglamento (cee) no 3378/91)
destinada a la transformación y exportación posterior [reglamento (cee) n° 3378/91]
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
-para exportación sin restitución ni gravamen... (candidad por la que este certificado ha sido emitido) kg
-udføres uden restitution eller afgift... (den mængde, for hvilken denne licens er udstedt) kg
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
-exportación obligatoria a los países mencionados en el anexo iv del reglamento (ce) no 633/2004
-exportación obligatoria a los países mencionados en el anexo iv del reglamento (ce) n° 633/2004
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
exportación de cereales por vía marítima; artículo 17 bis del reglamento (cee) n.o 2131/93
exportación de cereales por vía marítima; artículo 17 bis del reglamento (cee) n° 2131/93
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
-certificado de exportación con fijación anticipada de la restitución por una cantidad de (…) toneladas de los productos que se indican en las casillas 17 y 18
-certificado de exportación con fijación anticipada de la restitución por una cantidad de [... ] toneladas de los productos que se indican en las casillas 17 y 18
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
("proporción de la exacción reguladora aplicable a la exportación licitada");-dan li ġej huwa miżjud ma'artikolu 6:
direito nivelador a ajustar eventualmente nos termos do no 1, alínea b) do artigo 3o do regulamento (cee) no 1579/74.«
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
-dan li ġej jiġi miżjud ma'artikolu 2(2):"(tasa especial percibida a la exportación del arroz)",
-i artikel 3, stk. 1, litra a), indsaettes:
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
("proporción de la restitución de base aplicable a la exportación licitada");-dan li ġej huwa miżjud ma'artikolu 4(2):
»exacción reguladora a ajustar eventualmente con arreglo a las disposiciones de la letra b) del apartado 1 del artículo 3 del reglamento (cee) no 1579/74
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
-certificado de exportación con fijación anticipada de la restitución por una cantidad de (...) toneladas de los productos que se indican en las casillas 17 y 18,
-eksportlicens med forudfastsættelse af eksportrestitution for en mængde på [... ] tons af de i rubrik 17 og 18 anførte produkter,
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
-certificado de exportación sin perjuicio de medidas especiales de conformidad con el apartado 4 del artículo 3 del reglamento (ce) n° 1372/95,
-eksportlicens udstedt med forbehold af særforanstaltninger i henhold til artikel 3, stk. 4, i forordning (ef) nr. 1372/95,
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
%quot%exportación de cereales por vía marítima; artículo 13 del reglamento (ce) n° 1501/95%quot%
»eksport af korn ad søvejen -artikel 13 i forordning (ef) nr. 1501/95«
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: