Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
fondaparinux naqqas sinifikament
este estudio incluyó a pacientes no quirúrgicos inmovilizados con enfermedad aguda, de edad ≥ 60 años, que requerían reposo en cama durante al menos 4 días, y hospitalizados por insuficiencia cardiaca congestiva nyha clase iii/ iv y/ o enfermedad respiratoria aguda y/ o alteración aguda infecciosa o inflamatoria.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
fondaparinux naqqas sinifikament iċi
ió enfermedad respiratoria aguda y/ o alteración aguda infecciosa o inflamatoria.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
huwa sinifikament inqas minn dak li urew pazjenti li jirċievu methotrexate waħdu (ara tabella 5).
37 pacientes tratados sólo con metotrexato a los 6 y 12 meses (ver tabla 5).
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
mhux applikabbli jekk il-minjiera tkun tinsab f’altitudni sinifikament ogħla mill-impjant.
no aplicable si la mina se encuentra a una altitud muy superior a la de la planta.
Последнее обновление: 2014-11-08
Частота использования: 1
Качество:
għal karċinoma tal- ġilda, il- ħin medjan għall- ewwel okkorenza kien sinifikament ittardjat.
para el carcinoma de piel, la mediana de tiempo al primer suceso se retrasó significativamente.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
dan it- tnaqqis fin- nuqqas t’ irqad kien sinifikament different minn dak osservat bil- plaċebo.
este período de conciliación del sueño disminuido fue significativamente diferente del observado con el placebo.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
ir- rata ta ’ mortalità għal kull kawża ma kinetx sinifikament differenti bejn iż- żewġ gruppi ta ’ trattament.
el índice de mortalidad por todas las causas no fue significativamente diferente entre los dos grupos de tratamiento.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
ir- rati ta ’ mwiet kardjovaskulari u infarti mijokardjali ma kienux sinifikament differenti bejn il- gruppi ta ’ trattament.
los índices de muerte cardiovascular e infarto de miocardio no fueron significativamente diferentes entre los grupos de tratamiento.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
fondaparinux ma jeħilx sinifikament ma ’ proteini tal- plażma oħrajn, bħal fattur 4 tal- plejtlets (pf4).
fondaparinux no se une significativamente a otras proteínas plasmáticas, incluyendo el factor 4 plaquetario (fp4).
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
anki r- rati ta ’ rispons u remissjoni kienu b’ mod statistiku sinifikament ogħla b’ cymbalta meta mqabbla ma ’ plaċebo.
las tasas de respuesta y remisión fueron también más altas, de forma estadísticamente significativas, con cymbalta comparadas frente a placebo.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
trattament ta ’ patent ductus arteriosus sinifikament emadinamika fi trabi li jitwieldu qabel iż- żmien li għnadhom inqas minn 34 ġimgħa ta ’ żmien ta ’ ġestazzjoni.
tratamiento del conducto arterioso persistente hemodinámicamente significativo en recién nacidos prematuros menores de 34 semanas de edad gestacional.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
fondaparinux naqqas sinifikament ukoll ir- rata ta ’ pe li kienu aġġudikati fatali [0 pazjenti (0. 0%) vs 5 pazjenti (1. 2%), rispettivament].
fondaparinux también redujo significativamente la incidencia de ep fatal adjudicado [0 pacientes (0,0%) vs 5 pacientes (1,2%) respectivamente].
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 4
Качество: