Вы искали: domiċiljati (Мальтийский - Итальянский)

Ħafna aifm fil-preżent jimmaniġġjaw aif domiċiljati f' pajjiżi terzi .
molti gestori di fondi di investimento alternativi gestiscono attualmente fondi di investimento alternativi domiciliati in paesi terzi .

artikolu 38 delegazzjoni tal-kompiti depożitarji fir-rigward ta » aif domiċiljati f' pajjiżi terzi
articolo 38 delega delle funzioni di depositario di fondi di investimento alternativi domiciliati in un paese terzo

(a) ikunu domiċiljati jew ikunu joqogħdu jew ikollhom stabbiliment fit-territorju tal-komunità, u
a) essere domiciliato o avere la propria sede o uno stabilimento nel territorio della comunità;

(a) personi naturali domiċiljati f'kull stat membru u li jkunu ta'nazzjonalità ta'stati membri;jew
a) persone fisiche aventi domicilio in uno stato membro e cittadini di uno stato membro o b) persone giuridiche che:

(permess ta'residenza speċjali mmarkat "ef/m" maħruġ lil uffiċjali internazzjonali domiċiljati barra l-pajjiż)
(titolo di soggiorno speciale recante la menzione ef/m rilasciato ai funzionari internazionali domiciliati all'estero)

il-fatt li stati membru jista » jimponi rekwiżiti addizzjonali fuq l-aif domiċiljati fit-territorju tiegħu ma għandux iċaħħad l-eżerċitar tad-drittijiet tal-aifm awtorizzati fi stati membri oħra skont din id-direttiva sabiex jikkummerċjalizzaw ma » investituri professjonali aif domiċiljati barra l-istat membru li jimponi rekwiżiti addizzjonali u li għalhekk ma jkunux soġġetti u ma jeħtiġux li jikkonformaw ma » dawk ir-rekwiżiti addizzjonali.
infatti il fatto che uno stato membro possa imporre requisiti supplementari ai fondi di investimento alternativi domiciliati nel suo territorio non deve impedire ai gestori di fondi di investimento alternativi autorizzati di esercitare in altri stati membri, conformemente alla presente direttiva, il diritto di commercializzare presso gli investitori professionali fondi di investimento stabiliti al di fuori dello stato membro che impone i requisiti aggiuntivi e che non sono pertanto soggetti agli obblighi supplementari e non debbono rispettarli.