Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
kimika:
dolore addominale, candidiasi, astenia/ faticabilità, infezione fungina, febbre, edema/ gonfiore, dolore toracico, disgeusia rare: allergia, indurimento del sito di iniezione, malessere, peritonite pelvica, disturbi sclerali, sincope
-kimika organika,
-chimica organica,
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
-kimika, e.ż.
-chimica, come:
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
iwaqqaf sustanza kimika fil- ġisem (sustanza p) milli teħel mar- riċetturi nk1.
esso impedisce ad una sostanza chimica presente nell' organismo (sostanza p) di legarsi ai recettori nk1.
huwa jwaqqaf sustanza kimika (sustanza p) fil- ġisem milli tingħaqad mar- riċetturi nk1.
emend è un antagonista dei recettori della neurochinina (nk1), che impedisce ad una sostanza chimica presente nell’ organismo (sostanza p) di unirsi ai recettori nk1.
evidenza ta’ valutazzjonijiet preċedenti ambjentali u dwar is-saħħa ta’ kwalunkwe sustanza kimika prevista għall-użu biex tferrex.
prove di precedenti valutazioni ambientali e sanitarie di qualsiasi sostanza chimica da utilizzare come disperdente.
(b) "sustanza tat-taħwir" ifisser sustanza kimika ddefinita bil-proprjetajiet tat-taħwir li tinkiseb:
b) « sostanza aromatizzante », una determinata sostanza chimica dotata di proprietà aromatizzanti e
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
ilvalutazzjoni tassigurtà kimika ta' sustanza għandha tinkludi dawn listadji li ġejjin:
la valutazione della sicurezza chimica di una sostanza comprende le seguenti fasi: a) la valutazione dei pericoli per la salute umana;
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
iċ-chilli u prodotti miċ-chilli li jinstabu li jikkontjenu sustanza kimika waħda jew aktar riferiti fl-artikolu 2(10 għandhom jinqerdu.
i peperoncini e i prodotti derivati nei quali siano state individuate una o più fra le sostanze chimiche di cui all'articolo 2, paragrafo 1, devono essere distrutti.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
tip ta’ komponent partikolari (sustanza kimika, speċi bijoloġika, eċċ.) li l-konċentrazzjoni tiegħu titkejjel f’midja ambjentali.
tipo particolare di componente (sostanza chimica, specie biologica e simili) di cui si misura la concentrazione in un mezzo ambientale.
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
is- sustanza attiva f' pylobactell, 13c- urea, hija l- urea kimika naturali mmarkata bil- karbonju- 13 (13c).
il principio attivo di pylobactell, 13c urea, è l’ urea chimica naturale marcata con carbonio 13 (13c).
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.