Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
1. utent downstream jew distributur jista'joffri informazzjoni sabiex jgħin fil-preparazzjoni ta'reġistrazzjoni.
1. následný uživatel nebo distributor může poskytnout informace s cílem napomoci při přípravě žádosti o registraci.
13) "distributur" tfisser kwalunkwe persuna li tipprovdi batteriji u akkumulaturi fuq bażi professjonali lil utent aħħari;
13. "distributorem" jakýkoli subjekt, který dodává v rámci své obchodní činnosti baterie a akumulátory konečnému uživateli;
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
35. riċevitur ta' oġġett: tfisser utent industrijali jew professjonali jew distributur li jiġi fornut b'oġġett iżda ma jinkludix ilkonsumaturi.
35) „příjemcem“ předmětu průmyslový nebo profesionální uživatel nebo distributor, kterému je předmět dodáván, avšak nikoli spotřebitel;
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
32) riċevitur ta'sustanza jew ta'preparat tfisser utent downstream jew distributur li jiġi fornut b'sustanza jew preparat;
32) "příjemcem" látky nebo přípravku následný uživatel nebo distributor, kterému je látka nebo přípravek dodávána;
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
“operaturi ekonomiċi” tfisser il-manifattur, ir-rappreżentant awtorizzat, l-importatur u d-distributur;
„hospodářskými subjekty“ výrobce, zplnomocněný zástupce, dovozce a distributor;
Последнее обновление: 2014-11-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
(d) kwalsijasi obbligazzjoni diretta jew indiretta li ġġiegħel lid-distributur jew sewwej awtorizzat, wara t-tmiem tal-kuntratt, biex ma jimmanifatturax, jakkwista, ibiegħ jew jerga'ibiegh vetturi bil-mutur jew li ma jipprovdiex servizzi ta'tiswija u manteniment.
d) jakýkoli přímý nebo nepřímý závazek zabraňující distributorovi nebo schválenému servisnímu pracovníkovi po skončení dohody vyrábět, kupovat, prodávat nebo dále prodávat motorová vozidla nebo poskytovat servis oprav a údržby.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: