Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
għarfien ta 'office computer programmes eż.
znalost kancelářských počítačových programů, např.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
we provide job finding programmes as well as german and english language courses for spouses and recognised partners .
we provide job finding programmes as well as german and english language courses for spouses and recognised partners .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
69. the commission acknowledges that the application procedures for asia wide programmes are complex, although everything is done to keep them as light as possible.
69. komise potvrzuje, že postup podávání žádostí je u celoasijských programů složitý, i když se dělá vše, aby byl co možná nejjednodušší.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
għarfien ta 'office computer programmes eż word, excel, ms access, powerpoint (għati d- dettalji):
word, excel, ms access, powerpoint (upřesněte):
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
current programming guidelines determine that aid should be targeted to a limited number of interventions. also based on lessons learned the ec has since 2004 begun to reduce the scope of the asia-wide programmes from five programmes to three.
podle platných pokynů ke zpracovávání programů by se pomoc měla cíleně zaměřit jen na omezený počet akcí. na základě nabytých zkušeností začalo es od roku 2004 rovněž omezovat počet celoasijských programů z pěti na tři.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
under the new generation of asia-wide programmes, the ec has introduced a specific programme component on capacity-building actions which aim to enhance project preparation and project management skills of beneficiaries.
v rámci nové generace celoasijských programů uvedlo es do praxe akce na budování kapacit jako zvláštní součást programů, jejichž cílem je zkvalitnit přípravu projektů a dovednosti příjemců v řízení projektů.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
iv. starting in 2000, the commission has undertaken a reform of its external assistance management. this includes the introduction of country strategy papers, regional strategy papers and multi-annual indicative programmes.
iv. od roku 2000 provádí komise reformu řízení zahraniční pomoci. reforma zahrnuje zavedení strategických dokumentů k jednotlivým zemím a regionům i víceleté orientační programy.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
l-awtorità jew l-awtoritajiet kompetenti ta’ l-istati membri għandhom ifasslu forward programmes li jistabbilixxu n-natura u l-frekwenza ta’ l-ispezzjonijiet li għandhom jitwettqu b’mod konformi ma’ l-artikolu 3(2) matul perjodu speċifiku.
příslušný orgán nebo orgány členských států vypracují předběžné programy, v nichž budou vymezeny povaha a četnost inspekcí prováděných v souladu s čl. 3 odst. 2 po určité období.
Последнее обновление: 2014-10-18
Частота использования: 3
Качество:
Источник: