Вы искали: tissuġġerixxi (Мальтийский - Чешский)

m' hemmx evidenza biex tissuġġerixxi riskju assoċjat fil- bniedem.
není důkaz, který by nasvědčoval možnému riziku pro člověka.

dejta disponibbli tissuġġerixxi li ranolazine huwa impeditur ħafif ta ’ cyp2d6.
dostupné údaje naznačují, že ranolazin je slabý inhibitor cyp2d6.

evidenza newrofarmakoloġika tissuġġerixxi l- involviment tas- sistema dopaminerġika primarja.
neurofarmakologický nález nasvědčuje zapojení primárního dopaminergního systému.

m’ hemm l- ebda evidenza li tissuġġerixxi li għandhom jittieħdu xi prekawzjonijiet addizzjonali.
nejsou žádné důkazy, které by doporučovaly jakákoliv další nezbytná opatření.

parti interessata oħra tenniet li l-metodoloġija applikata mill-konsulent tissuġġerixxi riżultati impreċiżi.
jiná zúčastněná strana zopakovala, že metodika, kterou konzultant použil, naznačuje nepřesné výsledky.

iddata attwalment disponibbli tissuġġerixxi li hemm rabta bejn lespożizzjoni għaċċomb u żżieda l-pressjoni tad-demm.
pokud by se biologické monitorování provádělo na exponovaných zaměstnancích, aniž by byly splněny tyto podmínky, nemusely by být získané výsledky reprezentativní z hlediska jejich skutečné expozice a mohly by vést k zavádějícímu závěru ohledně hodnocení a skutečné míry rizika, kterému tito zaměstnanci čelí.

għalhekk, hemm evidenza konsistenti li tissuġġerixxi li jista ’ jkun hemm ħsara sinifikanti lil pazjenti bil- kanċer li al
je zde kozistentní důkaz pro tvrzení, že může existovat významné poškození pacientů s rakovinou, kteří jsou léčeni rekombinantím lidským erytropoetinem.

fi ftit kliem nistgħu ngħidu li l-analiżi ekonomika tissuġġerixxi li l-pressjonijiet inflazzjonarji fundamentali għadhom ikkontrollati.
lze tedy konstatovat, že podle hospodářské analýzy zůstávají domácí inflační tlaky omezené.

il-valutazzjoni preliminari tissuġġerixxi li de beers għandu pożizzjoni dominanti f’suq dinji għad-djamanti mhux irnati.
předběžné posouzení naznačuje, že de beers zaujímá dominantní postavení na světovém trhu pro surové diamanty.

fi ftit kliem nistgħu ngħidu li l-analiżi ekonomika tissuġġerixxi li l-pressjonijiet inflazzjonarji bażi domestiċi għadhom ikkontrollati fuq żmien medju.
lze tedy konstatovat, že podle hospodářské analýzy zůstávají domácí inflační tlaky ve střednědobém výhledu omezené.

f’każijiet oħra,il-konsultazzjoni hija fakoltattiva u kull matagħmel ilkummissjoni hi li tissuġġerixxi lillkunsill li dan irid jikkonsulta lill-parlament.
vjiných případech je konzultace nepovinná a komisepouze navrhuje, aby rada parlament konzultovala.

iżda, informazzjoni limitata ppublikata tissuġġerixxi li l- profil ta ’ sigurta ’ f’ adolexxenti minn 12 sa 16- il
u dětí a mladistvých pacientů nebyly dosud prováděny žádné konvenční klinické či farmakologické studie.

għandha, jekk neċessarju, tissuġġerixxi miżuri lill-kummissjoni sabiex tagħmel id-data tad-dħul gross nazzjonali iktar komparabbli u affidabbli.
v případě potřeby dává komisi podnět k opatření pro zajištění vyšší srovnatelnosti a spolehlivosti údajů o hnd.

f 'ċertu każijiet, is- sintomi reġgħu seħħew hekk kif reġgħet ingħatat il- kura, b’ hekk tissuġġerixxi relazzjoni każwali.
v některých případech se symptomy znovu vyskytly při opětném zahájení léčby, naznačujíc tak příčinnou souvislost.

id-dejta li hi disponibbli mill-istħarriġ tissuġġerixxi li l-irkupru qed ikompli tul ir-raba » trimestru tal-2009.
dostupné údaje z průzkumů naznačují, že toto oživení pokračuje i ve čtvrtém čtvrtletí 2009.

2.3 il-kummissjoni tissuġġerixxi ċerti oqsma li fihom il-miżuri ta'politika industrijali għandhom ikunu aktar effiċjenti u effettivi, b'mod partikolari:
2.3 komise navrhuje několik akčních oblastí, ve kterých by mělo dojít ke zvýšení účinnosti opatření průmyslové politiky, zejména pak: