Вы искали: arrangements (Мальтийский - Эстонский)

travel arrangements
travel arrangements

action envisaged and budget intervention arrangements
action envisaged and budget intervention arrangements

working arrangements with eu committees and groups 20 .
working arrangements with eu committees and groups 20 .

( c ) common rules and standardised arrangements ;
( c ) common rules and standardised arrangements ;

arrangements and schedule for the planned evaluation n. a
arrangements and schedule for the planned evaluation n. a

please make your own travel arrangements as soon as possible .
please make your own travel arrangements as soon as possible .

-preferential arrangements applicable to the quantity given in sections 17 and 18
2. kui lõikes 1 osutatud litsentsidega hallatakse ühtlasi ka ühenduse tariifikvooti, ei või litsentside kehtivusaeg ületada kvoodi lõppemise tähtpäeva.

actuarial services for the ecb pension arrangements ( 2009 / s 98-140287 )
actuarial services for the ecb pension arrangements ( 2009 / s 98-140287 )

the legal relationship between the eurosystem and its counterparties is established in appropriate contractual or regulatory arrangements.
eurosüsteemi ja selle vastaspoolte õiguslik suhe määratakse kindlaks asjaomase lepingulise või regulatiivse korraga.

any costs incurred by the participants as a result of such testing or other arrangements shall be borne solely by the participants .
any costs incurred by the participants as a result of such testing or other arrangements shall be borne solely by the participants .

the detailed contingency measures with respect to ancillary systems shall be contained in the bilateral arrangements between the ecb and the relevant ancillary system .
the detailed contingency measures with respect to ancillary systems shall be contained in the bilateral arrangements between the ecb and the relevant ancillary system .

in such cases, the relevant national central bank is responsible for informing the counterparties in advance of the arrangements to be made for transactions involving those branches.
sellisel juhul teavitab asjaomane liikmesriigi keskpank vastaspooli eelnevalt korrast, mida rakendatakse nende filiaalidega seotud tehingute suhtes.

in such cases, the relevant national central bank is responsible for informing the counterparties in advance of the arrangements to be made for access to the marginal lending facility in relation to the bank holiday.
sellisel juhul teavitab asjaomase liikmesriigi keskpank vastaspooli eelnevalt korrast, mille kohaselt saab laenamise püsivõimalust kasutada pangapühade puhul.

further provisions for reverse transactions based on repurchase agreements are specified in the contractual arrangements applied by the respective national central bank( or the ecb).
täiendavad sätted tagasiostulepingutel põhinevate pöördtehingute kohta sätestatakse vastava liikmesriigi keskpanga( või ekp) rakendatava lepingulise korraga.

further provisions related to the settlement procedures are defined in the contractual arrangements applied by the national central banks( or the ecb) for the specific monetary policy instruments.
täpsemad sätted arvelduskorra kohta määratletakse lepingulises korras, mida liikmesriikide keskpankade( või ekp) rakendavad konkreetse rahapoliitika instrumendi suhtes.

the ecb shall have a pledge over the balance on a participant 's subaccount opened for the settlement of as-related payment instructions under the arrangements between the relevant ancillary system and its cb .
the ecb shall have a pledge over the balance on a participant 's subaccount opened for the settlement of as-related payment instructions under the arrangements between the relevant ancillary system and its cb .

in addition, suspension or exclusion of counterparties may be warranted in some cases falling within the notion of the « default » of a counterparty as defined in the contractual or regulatory arrangements applied by the national central banks.
lisaks sellele võib vastaspoolte juurdepääsu alaline või ajutine peatamine olla põhjendatud teatavatel juhtudel, kui vastaspool jätab täitmata lepingulised kohustused, mis on määratletud liikmesriikide keskpankade rakendatavas lepingulises või regulatiivses korras.

however, financially sound institutions subject to non-harmonised national supervision of a comparable standard can also be accepted as counterparties, for example branches established in the euro area of institutions that have their head office outside the european economic area( eea),--- counterparties must fulfil any operational criteria specified in the relevant contractual or regulatory arrangements applied by the respective national central bank( or the ecb), so as to ensure the efficient conduct of eurosystem monetary policy operations.
vastaspooltena võib aktsepteerida ka finantsiliselt usaldusväärseid asutusi, kelle suhtes rakendatakse võrreldava tasemega ühtlustamata siseriiklikku järelevalvet, näiteks selliste asutuste euroalal tegutsevaid filiaale, mille peakorter asub väljaspool euroopa majanduspiirkonda( emp),--- vastaspooled peavad vastama kõigile vastava liikmesriigi keskpanga( või ekp) rakendatavas asjaomases lepingulises või regulatiivses korras sätestatud toimimiskriteeriumidele, et tagada eurosüsteemi rahapoliitika toimingute tulemuslik teostamine.