Вы искали: e kite ana i te puawai o te kowhai (Маори - Английский)

e kite ana koe i te aha
a brown bear

e hari ana i te raapa
rejoicing

a e kite nga kikokiko katoa i te whakaoranga a te atua
and all flesh shall see the salvation of god.

me te mea he kohatu e huna ana i te wai; a whakatotoka ana te mata o te rire
the waters are hid as with a stone, and the face of the deep is frozen.

a menemene ana i te timatanga o te mihini, haere ngawari ana
and smiles as the engine starts up and runs smoothly

kaua e rongo ki te kino e kore e kite i te
see no evil, hear no evil, speak no evil

i a ia e whakatakoto ana i te tikanga mo te ua, i te huarahi mo te uira o te whatitiri
when he made a decree for the rain, and a way for the lightning of the thunder:

i turia i hukota, a noho ana i etama, i te pito o te koraha
and they departed from succoth, and pitched in etham, which is in the edge of the wilderness.

i ahau e purei ana i te papa ka kite ahau i tetahi awa
while playing on the park i saw a river

ko ia e kite ana i ahau, e kite ana hoki i toku kaitono mai
and he that seeth me seeth him that sent me.

e kite ana te hunga tika, a koa ana: kataina iho ratou e te hunga harakore
the righteous see it, and are glad: and the innocent laugh them to scorn.

heoi kahore he pai o tenei katoa ki ahau i ahau e kite tonu ana i te hurai, i a mororekai, e noho ana i te kuwaha o te kingi
yet all this availeth me nothing, so long as i see mordecai the jew sitting at the king's gate.

ano ra ko ihu ki a ia, kihai koia ahau i mea ki a koe, ki te whakapono koe, e kite koe i te kororia o te atua
jesus saith unto her, said i not unto thee, that, if thou wouldest believe, thou shouldest see the glory of god?

na ka titiro ake ia, ka mea, e kite ana ahau i nga tangata e haereere ana me te mea he rakau
and he looked up, and said, i see men as trees, walking.

e kite ano o koutou kanohi, a ka mea koutou, kia whakanuia a ihowa i tua i te rohe o iharaira
and your eyes shall see, and ye shall say, the lord will be magnified from the border of israel.

na inaianei e kore nga tangata e kite ana i te marama e wheriko mai nei i te rangi: otiia ka tika atu te hau, ka whakawateatia ratou
and now men see not the bright light which is in the clouds: but the wind passeth, and cleanseth them.

ka haere ia ki te whakatupuranga o ona tupuna: e kore rawa ratou e kite i te marama
he shall go to the generation of his fathers; they shall never see light.

ina, e kore rawa ratou e kite i te whenua i oati ai ahau ki o ratou matua, e kore ano tetahi o te hunga i whakahawea nei ki ahau e kite i reira
surely they shall not see the land which i sware unto their fathers, neither shall any of them that provoked me see it:

ko ta te tini o te tangata he kauwhau i tona atawhai ake; ko wai ia e kite i te tangata pono
most men will proclaim every one his own goodness: but a faithful man who can find?