Вы искали: huihui haere ai ki te maunga (Маори - Английский)

he ki te maunga
my ancestral home

ā hea koe haere ai ki te kāinga ?
how is your day

te maunga
the mountain at sunset

ki tangi te keo te maunga
cold-faced

na ka mutu tana poroporoaki, ka haere ia ki te maunga ki te inoi
and when he had sent them away, he departed into a mountain to pray.

tōku/te maunga
my home now

ahea taua haere ai
that goes

ngā mihi au ki te maunga ko taranaki
thanks to the mountain of yours

ahea taua haere ai
when did you go?

ma whea koutou haere ai
where

hea te whānau haere ai?
where will the family go

tu a tiaki tu te maunga
the mountain stood

na ka haere a ihu ki runga i te maunga, a noho ana i reira ratou ko ana akonga
and jesus went up into a mountain, and there he sat with his disciples.

kei runga taua i te maunga?
kei hea to mama?

a arahina ana e ia ra te ara tika; kia haere ai ki te pa hei nohoanga
and he led them forth by the right way, that they might go to a city of habitation.

hei tenei ra koe haere ai ma ara, ma te rohe o moapa
thou art to pass over through ar, the coast of moab, this day:

mā runga i te motokā o tōku māmā ōna hoa haere ai ki porirua
in my mother's car and her friends went to porirua

ko kirieke te maunga. ko wairuru te awa
lymuding is the mountain which is the river