Вы искали: ki te mana ako (Маори - Английский)

nau mai ki te ako
welcome to

kei te hiahia au ki te ako
learn

te mana o te here
the power of bond

e hiahia ana koe ki te ako maori
you want to learn more

ihi, te wehi, te mana
ihi, fear, power

te mana o taku matua
by my father's side

te mana, o te tangata
of power, and of men, and of the earth

kei te hiahia ahau ki te ako atu mo taku iwi
my dad is from

kei te hiahia au ki te ako i te reo maori
i want to learn in the māori language

mai i te kōpae ki te urupa, tātou ako tonu ai
from the craddle to the grave, we continue to learn

hari huringa matariki te mana o omaramutu
happy year change to you

i tua atu, ka hoatu e te atua ki a arama me iwi te mana
further, god gave adam and eve the mandate to

kei te ako tonu au ki te korero maori
i am still learning to speak maori

kei te ako ahau ki te korero i te maori
i am learning to speak maori

whakapapaku koutou ki te aroaro o te ariki, a mana koutou e whakateitei ake
humble yourselves in the sight of the lord, and he shall lift you up.

e te atua manaakitia mai matou mo tenei ra. kia kaha mature ki te ako ameni
god bless us for this day

he taonga toku kuia pupuritia te mana o to tipuna
my beloved treasure is the power of your grandfather.

meinga ahau kia matau ki te ara o au ako: kia whakaaroaro ai ahau ki au mahi whakamiharo
make me to understand the way of thy precepts: so shall i talk of thy wondrous works.