Вы искали: korero hohoro ki a koutou (Маори - Английский)

ka korero ahau ki a koutou
i will speak to you soon

ki a koutou hoki
english

arohanui ki a koutou
love all of you

kai te nama ki a koutou
thank you very much for listening

meri kirihimete ki a koutou.
i am staying in auckland this night

nui te aroha ki a koutou
sending prayers

tenei pepeha ki a koutou
this congratulations to you

e aroha ana ahau ki a koutou
i love you too

nui te aroha ki a koutou katoa
much love to you

o maatau whakaaro ki a koutou katoa
our thoughts are with you

nō reira, mōrena ki a koutou katoa
so greetings to you all

ngā mihi ki a koutou mo to koutou whakaur
love you all

toku aroha hohonu ki a koutou, me koutou
our condolences to you and your whanau

i korero a kanohi mai a ihowa ki a koutou i te maunga i waenganui o te ahi
the lord talked with you face to face in the mount out of the midst of the fire,

aroha ki a koutou katoa ka mihi atu ki a koutou
hello

koia, kua hoariritia ranei ahau ki a koutou, moku i korero i te pono ki a koutou
am i therefore become your enemy, because i tell you the truth?

hohoro ki te awhina i ahau, e te ariki, e toku whakaoranga
make haste to help me, o lord my salvation.

e te atua, kei matara atu koe i ahau: e toku atua, hohoro ki te awhina i ahau
o god, be not far from me: o my god, make haste for my help.

kia pai, e ihowa, ki te whakaora i ahau; e ihowa, hohoro ki te awhina i ahau
be pleased, o lord, to deliver me: o lord, make haste to help me.

korerotia taua mea ki a koutou tamariki, ma a koutou tamariki ano hoki e korero ki a ratou tamariki, a ma a ratou tamariki e korero ki tetahi atu whakatupuranga
tell ye your children of it, and let your children tell their children, and their children another generation.