Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ma te atua hei manaaki hei tiaki
may god bless and protect
Последнее обновление: 2016-10-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ma te atua koutou hei manaaki
god bless you
Последнее обновление: 2020-06-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ma te atua e manaaki hei tiaki
cuzzy.....in te reo....i wanna say this please.... ....thank you my whanau & friends for twishes, all have a happy new year..
Последнее обновление: 2020-12-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
ma te atua hei manaaki hei tiaki mo ake tonu atu
Последнее обновление: 2020-09-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ma te atua koutou e manaaki
may god bless and protect
Последнее обновление: 2020-03-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ma te atua koutou e tiaki e manaaki
god will protect you
Последнее обновление: 2020-02-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ma te atua koutou e manaaki, e to whanau
forgive me and my family for asking and disturbing
Последнее обновление: 2021-08-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ma te atua koutou e manaaki, e homai kia maia
may god bless you and give you courage
Последнее обновление: 2022-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ma te atua koutou e manaaki i roto i o tatau
god bless you in many ways
Последнее обновление: 2020-05-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ma te atua koutou e tohu
may god have mercy on you
Последнее обновление: 2021-08-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kia noho te atua ki a koe i tēnei wā
may jehovah strengthen and comfort you during this time
Последнее обновление: 2021-11-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kia ngāwari ai te noho o te atua ki a koe
may god be with you
Последнее обновление: 2023-02-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kia noho te atua ki a koe kia kaha kia kaha kia kaha
god be with you stand strong be strong no mater what you no we got you god please protect them stay strong little warrior
Последнее обновление: 2021-07-22
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
ka hoatu e te atua ki a koe te manaakitanga ohorere
when god gives you unexpected blessing
Последнее обновление: 2022-04-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
tukua ma te ngakau tapatahi, ma te tika ahau e tiaki; e tumanako ana hoki ahau ki a koe
let integrity and uprightness preserve me; for i wait on thee.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ka pai te tūtaki atu ki a koe e mere, ma te wa
it will be nice to meet you mere, in time
Последнее обновление: 2021-06-29
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ma tenei ka tohu taatau ake tangata o roto ranei kia tika mai te he. ko te atua te korero ki a koe.
this in turn will tell our inner being or inner self right from wrong. that is god talking to you.
Последнее обновление: 2021-04-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
he iti rawa ranei mou nga whakamarie a te atua, te kupu ngawari e hoatu ana ki a koe
are the consolations of god small with thee? is there any secret thing with thee?
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
na ki te kahore i pono ta koutou mahi ki te taonga he, ma wai e tuku ki a koutou hei tiaki i te taonga pono
if therefore ye have not been faithful in the unrighteous mammon, who will commit to your trust the true riches?
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
e aroha ana ahau ki a koe i te atua
i love you
Последнее обновление: 2020-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: