Вы искали: mona a kua a ea (Маори - Английский)

a kua tou
a kua tau

kua a tae mai i taku kainga
i have arrived home

i ki hoki ia, a kua oti: i whakahau, a tu tonu iho
for he spake, and it was done; he commanded, and it stood fast.

a kua kite ahau, kua whakaatu nei hoki, ko te tama tenei a te atua
and i saw, and bare record that this is the son of god.

a kua rongo a hakopa ki tona papa raua ko tona whaea, kua riro hoki ki paranaarama
and that jacob obeyed his father and his mother, and was gone to padan-aram;

kua mate hoki koutou, a kua oti to koutou ora te huna ki a te karaiti i roto i te atua
for ye are dead, and your life is hid with christ in god.

a kua homai ano ki a ia he tikanga mo te whakawa, no te mea ko ia te tama a te tangata
and hath given him authority to execute judgment also, because he is the son of man.

he ora tana i inoi ai i a koe, a kua homai e koe ki a ia, he roa noa atu nga ra ake ake
he asked life of thee, and thou gavest it him, even length of days for ever and ever.

he mea hoki, tenei ou hoariri te ngangau nei, a kua ara nga matenga o te hunga e kino ana ki a koe
for, lo, thine enemies make a tumult: and they that hate thee have lifted up the head.

a kua tumanako ahau ki tau whakaora, e ihowa, kua mahi ahau i au whakahau
lord, i have hoped for thy salvation, and done thy commandments.

na kua taikaha haere te whawhai ki a haora, a kua mau ia i nga kaikopere; a kua he tona manawa i nga kaikopere
and the battle went sore against saul, and the archers hit him, and he was wounded of the archers.

nana, e unuhia atu ana e ia nga wai, a kua maroke; e tukua mai ana ano e ia, a ka hurihia te whenua
behold, he withholdeth the waters, and they dry up: also he sendeth them out, and they overturn the earth.

he nui hoki tau mahi tohu ki ahau: a kua whakaorangia e koe toku wairua i te reinga i raro riro
for great is thy mercy toward me: and thou hast delivered my soul from the lowest hell.

kia whakamoemititia e ratou te ingoa o ihowa: nana hoki i whakahau, a kua hanga ratou
let them praise the name of the lord: for he commanded, and they were created.

na ka whakatupu a harumu tama a iapehe i te he mona, a patua ana e ia i te aroaro o te iwi, whakamatea iho, a ko ia te kingi i muri i a ia
and shallum the son of jabesh conspired against him, and smote him before the people, and slew him, and reigned in his stead.

i hanga ano he koroka iti e tona whaea mona, a kawea ana ki a ia i tenei tau, i tenei tau, i o raua haerenga ko tana tahu ki te patu i te whakahere o te tau
moreover his mother made him a little coat, and brought it to him from year to year, when she came up with her husband to offer the yearly sacrifice.

kua oti hoki tana aho te wewete e ia, a e whakatupuria kinotia ana ahau e ia, a kua tukua e ratou te paraire i toku aroaro
because he hath loosed my cord, and afflicted me, they have also let loose the bridle before me.

ka mea ia ki tetahi papa tuhituhi, a ka tuhituhi, ka mea, ko hoani hei ingoa mona. a miharo ana ratou katoa
and he asked for a writing table, and wrote, saying, his name is john. and they marvelled all.

ka hari te tangata kua waiho nei e ia a ihowa hei whakawhirinakitanga mona: a kahore e tahuri ki te hunga whakakake, ki te hunga hoki e peka ana ki te teka
blessed is that man that maketh the lord his trust, and respecteth not the proud, nor such as turn aside to lies.

a me whakamarie te tohunga mo te wairua i hara pohehe, ina hara pohehe ia, ki te aroaro o ihowa, hei whakamarie mona; a ka murua tana
and the priest shall make an atonement for the soul that sinneth ignorantly, when he sinneth by ignorance before the lord, to make an atonement for him; and it shall be forgiven him.