Вы искали: nga mihi nui me te aroha nui i to ra whanau (Маори - Английский)

nga mihi me te aroha
congratulations and love

nga mihi mo to ra whanau
congratulations on your birthday

me te aroha nui
great empathy and love

me te aroha nui kia koe
with great love

te whakaute me te aroha nui
great empathy and loveme te korero me te whakaute me te aroha nui

ki a māmā me te aroha nui nā
sorrows and sorrows for mother's day

me te aroha me nga mihi
nice picture of us both

ngā mihi nui me te arohanui i tõu ra whānau o te rima tekau tau.
thank you very much and congratulations on your 50th birthday.

nga mihi nui mo he korero me te karakia me waiata
thanks so much for saying you should worship and sing

ngĀ mihi me te aroha nui mŌ te rĀ o te whaea ka nui toku aroha ki a koe e kui, rere teitei
'thanks and great love for mother's day

kihai ratou i mahi ki a koe i to ratou kingitanga, a i tau pai nui i homai e koe ki a ratou, me te whenua nui, whenua momona, i homai e koe ki to ratou aroaro, kihai ratou i tahuri i a ratou mahi kino
for they have not served thee in their kingdom, and in thy great goodness that thou gavest them, and in the large and fat land which thou gavest before them, neither turned they from their wicked works.

ki a taituha, ki taku tamaiti pono i runga i to tatou whakapono tahi: kia tau te aroha noa me te rangimarie, he mea na te atua matua, na karaiti ihu, na to tatou kaiwhakaora
to titus, mine own son after the common faith: grace, mercy, and peace, from god the father and the lord jesus christ our saviour.