Вы искали: waiho tena (Маори - Английский)

waiho
keyboard label

tena
welcome to you

mutu tena
my apologies

ka waiho koe hei hoa moku
will you be my friend

ka waiho koe ki oku whakaaro
you will be in my thoughts and heart

waiho i te reply whakakore whakautu
proud to be a mĀori woman

engari mo tena
you are very annoying

tena tatou katoa
greetings to you all

i ahau i tangi, i whakatiki hei whiu i toku wairua, ka waiho tena hei tawainga moku
when i wept, and chastened my soul with fasting, that was to my reproach.

na waiho tonu iho e ia tena hei tikanga, hei ritenga mo iharaira no taua rangi a tuku iho ki tenei ra
and it was so from that day forward, that he made it a statute and an ordinance for israel unto this day.

ko te tangatariri nui mana e waha tona he: ki te whakaora hoki koe i a ia, ka waiho tonu tena hei mahi mau
a man of great wrath shall suffer punishment: for if thou deliver him, yet thou must do it again.

me kokoti e koutou to koutou kiri matamata: a ka waiho tena hei tohu mo te kawenata i waenganui oku, o koutou
and ye shall circumcise the flesh of your foreskin; and it shall be a token of the covenant betwixt me and you.

tena ra, waiho tau mahi tohu hei whakamarie moku; kia rite ki tau kupu ki tau pononga
let, i pray thee, thy merciful kindness be for my comfort, according to thy word unto thy servant.

tena ra, tahuri mai; kaua hoki te he e waiho; ina, tahuri mai, he tika hoki taku take
return, i pray you, let it not be iniquity; yea, return again, my righteousness is in it.

waiho noa atu te mahi o tena whare o te atua. waiho atu te kawana o nga hurai, ratou ko nga kaumatua o nga hurai, kia mahi ana i tena whare o te atua i tona wahi
let the work of this house of god alone; let the governor of the jews and the elders of the jews build this house of god in his place.

na, tena, haere mai, kia whakarite kawenata taua, a koe me ahau; a ka waiho hei kaiwhakaatu ki a taua
now therefore come thou, let us make a covenant, i and thou; and let it be for a witness between me and thee.

e kore e nohoia a, ake ake, e kore e waiho hei kainga a, tena whakatupuranga, tena whakatupuranga; e kore ano e whakaturia e te arapi tona teneti ki reira; e kore ano a reira e waiho e nga hepara hei takotoranga mo a ratou kahui
it shall never be inhabited, neither shall it be dwelt in from generation to generation: neither shall the arabian pitch tent there; neither shall the shepherds make their fold there.