Вы искали: ha rigirato (Маори - Итальянский)

i au au aue ha
i feel bad

ngiha ana nga waro i tona ha, rere atu ana te mura i tona mangai
come stoppia stima una mazza e si fa beffe del vibrare dell'asta

huna ana ratou e te ha o te atua, moti iho ratou i te hau o tona riri
a un soffio di dio periscono e dallo sfogo della sua ira sono annientati

ha, ko te whenua e kapakapa nei nga parirau i tera taha o nga wai o etiopia
ah! paese dagli insetti ronzanti, che ti trovi oltre i fiumi di etiopia

ko toku ha tauhou ana ki taku wahine, me taku inoi hoki ki nga tamariki o te kopu o toku whaea
il mio fiato è ripugnante per mia moglie e faccio schifo ai figli di mia madre

ha, he aha ra te painga i hua ki te hurai? he aha te rawa o te kotinga
qual è dunque la superiorità del giudeo? o quale l'utilità della circoncisione?

no reira he pai te tote: otira ki te hemo te ha o te tote, ma te aha ka whai ha ai
il sale è buono, ma se anche il sale perdesse il sapore, con che cosa lo si salerà

ina, hamama ana o ratou mangai ki ahau, e ki ana, ha, ha, kua kite to matou kanohi
spalancano contro di me la loro bocca; dicono con scherno: «abbiamo visto con i nostri occhi!»

koia koutou ko tau hui katoa ka huihui nei ki a ihowa: ko arona hoki, he ha ia, i amauamu ai koutou ki a ia
per questo tu e tutta la gente che è con te siete convenuti contro il signore! e chi è aronne perché vi mettiate a mormorare contro di lui?»

na, me whakawhetai ki te atua, e mea tonu nei i a matou kia whakamanamana i roto i a te karaiti, e whakaatu nei ma roto i a matou i te ha o tona matauranga i nga wahi katoa
siano rese grazie a dio, il quale ci fa partecipare al suo trionfo in cristo e diffonde per mezzo nostro il profumo della sua conoscenza nel mondo intero

e te tama a te tangata, kua mea na a taira ki hiruharama, ha, kua pakaru ia, te kuwaha o nga iwi; kua anga mai ia ki ahau; ka whakakiia ahau, i a ia ka ururua nei
«figlio dell'uomo, poiché tiro ha detto di gerusalemme: ah, ah! eccola infranta la porta delle nazioni; verso di me essa si volge, la sua ricchezza è devastata