Вы искали: haere noa (Маори - Итальянский)

na ka kake taua tangata, ka tino nui haere, no ka nui noa ake ia
e l'uomo divenne ricco e crebbe tanto in ricchezze fino a divenire ricchissimo

katahi ka haere nga pirihitini, noho ana i hura, tohatoha noa atu i rehi
allora i filistei vennero, si accamparono in giuda e fecero una scorreria fino a lechi

he kapura e haere ana i mua i a ia, a pau ake ona hoariri a taka noa
davanti a lui cammina il fuoco e brucia tutt'intorno i suoi nemici

a ka tomo koutou ki tetahi whare, hei reira noho ai a haere noa i reira
in qualunque casa entriate, là rimanete e di là poi riprendete il cammino

na haere ana tenei korero mona puta noa i huria, i nga wahi patata katoa ano hoki
la fama di questi fatti si diffuse in tutta la giudea e per tutta la regione

a, ki te tuku koe i a ia kia haere noa atu i a koe, kaua ia e tukua rawakoretia atu
quando lo lascerai andare via libero, non lo rimanderai a mani vuote

haere mai, kia whaowhina taua ki te aroha, a ao noa; kia ora o taua ngakau i te aroha
vieni, inebriamoci d'amore fino al mattino, godiamoci insieme amorosi piaceri

kia ata hanga ki ahau, kia ta ai toku manawa, keiwha haere atu ahau i konei, a ka kahore noa iho
ascolta la mia preghiera, signore, porgi l'orecchio al mio grido, non essere sordo alle mie lacrime, poiché io sono un forestiero, uno straniero come tutti i miei padri

ka mea te tangata a te kingi ki a ia, e te ariki, haere iho i te mea kahore ano kia mate noa taku tamaiti
ma il funzionario del re insistette: «signore, scendi prima che il mio bambino muoia»

a, kiano raua i takoto noa, na ka haere ake ia ki a raua ki te tuanui
quelli non si erano ancora coricati quando la donna salì da loro sulla terrazz

haere koutou ki tenei hakari: e kore ahau e haere wawe ki tenei hakari; kahore hoki toku taima kia ata rite noa
andate voi a questa festa; io non ci vado, perché il mio tempo non è ancora compiuto»

ka mea a pita ki a ia, i a nga tangata ke. na ko te kianga a ihu ki a ia, ha, pena ka haere noa nga tamariki
rispose: «dagli estranei». e gesù: «quindi i figli sono esenti

a i haere atu tetahi i toku taha, i mea hoki ahau, he pono kua haea putia ia; a kahore ahau i kite i a ia a mohoa noa nei
uno partì da me e dissi: certo è stato sbranato! da allora non l'ho più visto

ano ra ko ia, haere, mea atu ki tenei iwi, rongo noa koutou, e kore e matau; titiro noa koutou, e kore e kite
egli disse: «và e riferisci a questo popolo: osservate pure, ma senza conoscere

na, ko nga tohunga me nga riwaiti puta noa i a iharaira, haere ana ratou ki a ia i o ratou rohe katoa
i sacerdoti e i leviti, che erano in tutto israele, si radunarono da tutto il loro territorio per passare dalla sua parte

na ka mea a ihu ki a ratou, he iti noa ake te wahi e noho ai ahau ki a koutou, katahi ahau ka haere ki toku kaitono mai
gesù disse: «per poco tempo ancora rimango con voi, poi vado da colui che mi ha mandato

ki te patua e te tangata te kanohi o tana pononga tane, te kanohi ranei o tana pononga wahine, a ka matapotia; me tuku kia haere noa atu, hei utu mo tona kanohi
quando un uomo colpisce l'occhio del suo schiavo o della sua schiava e lo acceca, gli darà la libertà in compenso dell'occhio

a i haere tahi i a ia tae noa ki ahia, a hopate o peria, te tama a piru; a kaiu o rerepe; a timoti hoki ratou ko tikiku, ko toropimu o ahia
lo accompagnarono sòpatro di berèa, figlio di pirro, aristarco e secondo di tessalonica, gaio di derbe e timòteo, e gli asiatici tìchico e tròfimo

na i te atatu, i mua noa atu o te awatea, ka ara ia, ka puta ki waho, ka haere ki te wahi koraha, ki reira inoi ai
al mattino si alzò quando ancora era buio e, uscito di casa, si ritirò in un luogo deserto e là pregava

na, ko nga awimi, i noho ra ki nga pa a puta noa ki kaha, na nga kapatorimi i haere mai ra i kapatora ratou i huna, a noho iho i muri i a ratou
anche gli avviti, che dimoravano in villaggi fino a gaza, furono distrutti dai kaftoriti, usciti da kaftor, i quali si stabilirono al loro posto