Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
te ora
insel
Последнее обновление: 2021-07-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
te _para
verschieben in den müll _rückgängig machen
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
te rongo
the news
Последнее обновление: 2022-03-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
te waeine:
einheit:
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
te _tuhinga:
_rumpf:
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
nui te aroha
much love
Последнее обновление: 2020-08-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
te putea matua
the main bag
Последнее обновление: 2018-02-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a ka kapi nga patunga witi i te witi; ko te waina ano me te hinu o nga waka, purena tonu
daß die tenne voll korn werden und die keltern Überfluß von most und Öl haben sollen.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
na hohoro tonu tana riringi atu i te wai o tana oko ki roto ki te waka, a rere ana ano ki te puna ki te utu, a utuhia mai ana e ia mo ana kamera katoa
und eilte und goß den krug aus in die tränke und lief abermals zum brunnen, zu schöpfen, und schöpfte allen seinen kamelen.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
na, tokowhitu nga tamahine a te tohunga o miriana: a ka haere ratou, ka utuutu wai, ka whakaki i nga waka, hei whakainu i nga hipi a to ratou papa
der priester aber von midian hatte sieben töchter; die kamen, wasser zu schöpfen, und füllten die rinnen, daß sie ihres vaters schafe tränkten.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ki te tahuri ano tetahi wairua ki nga waka atua, ki nga mata maori, whai atu ai, puremu atu ai ki a ratou, ka u atu ano toku mata ki taua wairua, a ka hatepea atu i roto i tona iwi
wenn eine seele sich zu den wahrsagern und zeichendeutern wenden wird, daß sie ihnen nachfolgt, so will ich mein antlitz wider dieselbe seele setzen und will sie aus ihrem volk ausrotten.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
na, kua mate a hamuera, kua uhungatia hoki e iharaira katoa, kua tanumia ki rama, ki tona pa ake. kua whakakorea atu hoki e haora i te whenua te hunga i nga waka atua, i nga rapa maori hoki
samuel aber war gestorben, und ganz israel hatte leid um ihn getragen und ihn begraben in seiner stadt in rama. und saul hatte aus dem lande vertrieben die wahrsager und zeichendeuter.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kuhua te toronaihi ki roto, kua pakari hoki te witi: haere mai, takahia; kua ki hoki te poka waina, purena tonu nga waka waina; he nui hoki to ratou kino
4:13 schlagt die sichel an, denn die ernte ist reif; kommt herab, denn die kelter ist voll, und die kufen laufen über; denn ihre bosheit ist groß.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a i whakaturia e ia aua rakau i tihorea ra ki roto ki nga hake, ki roto ki nga waka wai, kia taurite mai ki nga hipi, ina haere nga hipi ki te inu; i whakahaputia hoki i te haerenga ki te inu
und legte die stäbe, die er geschält hatte, in die tränkrinnen vor die herden, die kommen mußten, zu trinken, daß sie da empfangen sollten, wenn sie zu trinken kämen.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник: