Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
der stadt
special to the st. petersburg times
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
der stadt,
you see,
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
der stadt).
der stadt).
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
der stadt bern
der stadt bern
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
der stadt, 3
so 3
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
beschützerin der stadt
the guardian of the city
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
der stadt anrufen.
the same crap!!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
sie sind die adern der erde.
the parallel lines that surround the sun are the pillars of the wisdom.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
die adern der energie fließen bald in alle häuser.
die adern der energie fließen bald in alle häuser.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
sie öffnen die adern der erde und vergeuden das kostbare wasser".
but mines are destroying everything: they drill the land in search for gold seams and they waste precious water".
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
die mit unseren schweißanlagen hergestellten rohre sind die adern der industrie!
the pipes produced with our welding systems are the veins of industry!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
bei einigen gruppen werden bei der geräuscherzeugung die hinterbeine an adern der vorderflügel gerieben.
the part in the abdomen is the heart; the aorta extends from the heart to the head through the thorax.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
ursprung der städte.
origins of cities.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
die sonst notwendige feedbackleitung entfällt, da die geberinformationen digital über zwei adern der motorleitung übertragen werden.
the otherwise necessary feedback cable is dispensed with, since the encoder information is transmitted digitally via two cores of the motor cable.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
die lebenswichtigen säfte und adern der raucher werden austrocknen, was die ursache für das auftreten der vierhundertundvier krankheiten sein wird.
the essential fluids and veins of those who smoke will dehydrate.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
südlich des geschäftsviertels liegt das in-viertel glenelg mit seinen modernen cafés und boutiquen, in denen sich die künstlerische ader der stadt widerspiegelt.
south of the central business district lies the up-and-coming suburb of glenelg, awash with trendy coffee houses and boutiques reflecting the town's strong involvement with the arts.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
das licht wird anschließend wieder auf die ader der empfangsfaser reflektiert.
it is then refocused back down onto the core of the receiving fiber.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
das ist auch der grund, warum ich ihr land und die demokratische ader der italiener immer so geschätzt habe.
that has always made me respect your country and the democratic nature of the italians very much.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: