Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
aktuariat, steuern und buchführung
actuarial, tax and accounting issues
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
nachwuchskraft (m/w) für das aktuariat
nachwuchskraft (m/w) für das aktuariat
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
einführung des frz. aktuariat programms des cdi.
creation of the actuary programme of the cdi.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
wirtschaftsmathematiker (m/w) im bereich aktuariat
wirtschaftsmathematiker (m/w) im bereich aktuariat
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
berater (m/w) aktuariat in der rückversicherung
berater (m/w) aktuariat in der rückversicherung
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
themen in den bereichen vermögensanlage, verwaltung, recht, aktuariat usw.
themes relating to investments, management, statutory provisions, actuarial issues, etc.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
er wird in seiner neuen funktion für das risikomanagement, die compliance und das aktuariat der swiss life-gruppe verantwortlich zeichnen.
in his new role, he will be responsible for risk management, compliance and actuarial services at the swiss life group.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
durch eine teilzeit-beschäftigung hatte herr sucha die möglichkeit, neben der arbeit im aktuariat der vig, sein masterstudium in kopenhagen abzuschließen.
while working part-time at the vig actuarial service,matej sucha was able to finishhis master´s degree in copenhagen.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
nachdem ich ein jahr lang an der universität in kopenhagen war, habe ich im sommer 2012 ein zweimonatiges praktikum im aktuariat der vig holding in wien angetreten. ein vorstandsmitgliedder kooperativa hat mich weiterempfohlen und ich war sehr glücklich mich weiterhin im bereich aktuariat weiterbilden zu können.
after a yearatthe university of copenhagen i did a two-months internship atthe actuarial servicesdepartment at vig holding in vienna in summer 2012.one of theboard members of kooperativa recommended me and i was very happy to gain additional practical experience in the actuarial profession.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
2012 stieß er zu swiss life und leitete zunächst als cfo den geschäftsbereich finanzen & aktuariat bei swiss life schweiz, wo er auch mitglied der geschäftsleitung war. 2013 wurde markus leibundgut chief operating officer und damit mitglied der geschäftsführung von swiss life deutschland.
he joined swiss life in 2012, initially heading the finance & actuarial services business area as cfo and member of the executive board at swiss life switzerland. in 2013 markus leibundgut was appointed chief operating officer and member of the executive board of swiss life germany.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
auch das vig aktuariats-team bringt sich gerne ein: so fungiert christina ziehaus als lehrbeauftragte an der tu wien in der vorlesung 'aktuarielle modellierung' und begeistert die studierenden mit ihremknow-how. werner matula, leiter des vig aktuariats sagt: "wir möchten den nachwuchs bereits während des studiums unterstützen und kennenlernen!
also, the vig actuarial team is happy to get involved: as christiane ziehaus is a lecturer for 'actuarial modeling' at the tu wien and inspires students with charm and know-how. werner matula, head of vig actuarial says: "we want to already support the next generation while studying and get to know them!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование