Вы искали: arbeitsmarktsystemen (Немецкий - Английский)

aus historischen gründen gibt es in den arbeitsmarktsystemen der mitgliedstaaten große unterschiede.
for historical reasons there are big differences between the labour market systems in member states.

forschungen legen nahe, dass in anbetracht der unterschiedlichkeit von aus- und fortbildungs- und arbeitsmarktsystemen in europa die gleichen politischen maßnahmen bei verschiedenen rahmenbedingungen wohl kaum gleiche wirkung zeigen werden.
research suggests that, given the diversity in education, training and labour market systems across europe, the same policy interventions are unlikely to be equally effective in different contexts.

in den bewerberländern muß es auch gelingen, ein funktionierendes arbeitsmarktsystem zu schaffen.
we also have to be able to create adequate labour systems for applicant countries.