Вы искали: artilleriegeschütze (Немецкий - Английский)

artilleriegeschütze
artillery guns

die gesamtzahl der artilleriegeschütze und mehrfachraketenwerfer
the total number of artillery pieces and multiple rocket launchers

die republikaner verloren auch 42 artilleriegeschütze.
the republicans lost 500 dead, 1,000 captured, and 42 guns.

hydropneumatische rückstossbremse mit energierückgewinnung für artilleriegeschütze und handfeuerwaffen.
hydro-pneumatic recoil brake system with energy recovery for ordnance and hand firearms.

sie verfügten über mehrere artilleriegeschütze, einige gepanzerte fahrzeuge und 2 oder 3 panzer.
they had several pieces of artillery, a few armoured cars and about 2 or 3 tanks.

munition, d.h. geschosse und treibladungen für kleinwaffen, artilleriegeschütze und andere schusswaffen.
ammunitions, meaning projectiles and propelling charges used in small arms, artillery, and other guns.

gegen den rat des generalquartiermeisters hatte percy boston ohne extramunition für seine männer oder die beiden artilleriegeschütze verlassen.
against the advice of his master of ordnance, percy had left boston without spare ammunition for his men or for the two artillery pieces they brought with them, thinking the extra wagons would slow him down.

in den drei wochen nach der landung wurden 5.703 t nachschub sowie 541 artilleriegeschütze und fahrzeuge nach arawe verbracht.
in the three weeks after the landing, of supplies as well as 541 artillery guns and vehicles were transported to arawe.

er befehligte 10.000 soldaten, die nur 5.900 gewehre zur verfügung hatten, 85 maschinengewehre und 15 artilleriegeschütze.
he had under his command 10,000 soldiers with only 5,900 rifles, 85 machine guns, and 15 artillery pieces.

ausgestellt werden kriegswaffen und rüstungen vom 12. bis 15. jahrhundert, vor allem artilleriegeschütze und eine bemerkenswerte sammlung mittelalterlicher schwerter.
this room displays war armour and arms from the 13th to the 15th century, and notably pieces of ordnance and a remarkable collection of medieval swords.

das land könnte südkorea, mit dem es sich genau genommen noch immer im krieg befindet, in schutt und asche legen und hat zehntausend artilleriegeschütze auf seoul gerichtet.
it could wreak havoc on south korea with which it is technically still at war, and it has ten thousand artillery pieces aimed at seoul.

geführt von luis lopes de sequeira, einem soldaten gemischt portugiesisch-afrikanischer herkunft, gruppierten sich die portugiesischen kräfte um 450 musketiere und zwei leichte artilleriegeschütze.
==the battle==the core of the portuguese force, commanded by luís lopes de sequeira, was 450 musketeers and two light artillery pieces.

(f) munition, d.h. geschosse und treibladungen sowie Übungsmunition für handfeuerwaffen, andere schusswaffen und artilleriegeschütze.;
(f) aammunition, meaning projectiles and propelling charges and blank ammunition used in portable firearms, other guns and artillery;

währenddessen eröffneten 2.000 artilleriegeschütze das feuer auf die verteidigungsanlagen entlang des kanals: ein sperrfeuer, das in 53 minuten 10.500 granaten (ca.
meanwhile, 2,000 artillery pieces opened fire against all the strongpoints along the bar-lev line, a barrage that lasted 53 minutes and dropped 10,500 shells in the first minute alone, or 175 shells per second.

die erdkampftruppen erfuhren eine parallele steigerung in ihrer bewaffnung. zwischen januar 1939 und juni 1941 erhielt die rote armee über 7.000 neue panzer und 82.000 artilleriegeschütze (einschließlich minenwerfern).
the ground forces experienced a parallel upgrading of weaponry. between january 1939 and june 1941, the red army received over 7,000 new tanks and 82,000 artillery pieces (including mortars).

artilleriegeschÜtz mit einer auf einem trÄgerfahrzeug angeordneten schweren waffe
artillery gun with a heavy weapon arranged on a support vehicle