Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
voraussetzung sind eine auf die unterstützung der familie gerichtete aufklärungspolitik und eine angemessene ausrichtung der bildungs- und unterstützungssysteme.
for this reason, enlightened policies supporting families are needed, together with appropriate training and support systems.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
wir müssen nicht nur aufklärungspolitik betreiben und ständig die angriffe auf die menschenrechte anprangern, sondern müssen die länder und regionen, in denen die rechte verletzt werden, in ihrer entwicklung unterstützen.
we must not only pursue a policy of education by constantly denouncing human rights violations, but we must also provide development aid for those countries and regions where human rights are flouted.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 5
Качество:
ein gemeinsames konzept für eine weltraumgestützte geografische aufklärungspolitik zu entwickeln, mit dem die bedingungen für die einbeziehung des eusc in die planung jeder esvp-operation geschaffen werden, die eine weltraumgestützte beobachtung und weltraumgestützte erkenntnisse erfordert;
the development of a common concept for geospatial intelligence policy, creating conditions for involvement of the eusc in the planning for each esdp operation requiring space-based observation and space-based intelligence;
Последнее обновление: 2012-02-28
Частота использования: 2
Качество: