Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
gleichstellung mit den rechtsanwälten des aufnahmestaats
like treatment as a lawyer of the host member state
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
a) das recht des aufnahmestaats dies gestattet und
a) if the law of the receiving state so permits; and
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
einwanderer müssen die sprache des aufnahmestaats erlernen.
it is important that immigrants should learn the host country’s language.
Последнее обновление: 2012-02-28
Частота использования: 2
Качество:
Überschreiten der grenzen und bewegung im hoheitsgebiet des aufnahmestaats
border crossing and movement within the host state's territory
Последнее обновление: 2016-10-17
Частота использования: 2
Качество:
entscheidung eines aufnahmestaats über die wiedereinreise einer person.
decision by a receiving state on the re-entry of an individual.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
die eingliederung in den berufsstand des aufnahmestaats wird in artikel 10 geregelt.
integration into the profession of lawyer in the host member state shall be subject to article 10.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
die modalitäten der eignungsprüfung werden von den zuständigen stellen des aufnahmestaats festgelegt.
the detailed application of the aptitude test shall be determined by the competent authorities of that state.