Вы искали: ausgleichsposten für aktivierte eigene ... (Немецкий - Английский)

rücklage für eigene anteile
restricted reserves

eigene anteile
own shares

./. eigene anteile
./. treasury shares

ausgleichsposten für vom iwf zugeteilte sonderziehungsrechte
counterpart of special drawing rights allocated by the imf

die spe zeichnet eigene anteile weder direkt noch indirekt.
the spe shall not, directly or indirectly, subscribe for its own shares.

dies gilt auch für finanzanlagevermögen, ausgenommen anteile an verbundenen unternehmen, beteiligungen und eigene anteile.
the same rule shall apply to financial assets, with the exception of shares in affiliated undertakings, participating interests and own shares.

9 . ausgleichsposten für vom iwf zugeteilte sonderziehungsrechte 10 .
8 . general government debt denominated in euro 9 .

erwerb eigener anteile
acquisition of treasury stock

ausgleichsposten für vom iwf zugeteilte sonderzie ­ hungsrechte 10.
counterpart of special drawing rights allocated by the imf 10.

erwirbt die spe eigene anteile, so gelten die artikel 21 und 22 entsprechend.
in the case of acquisition by the spe of its own shares, articles 21 and 22 shall apply mutatis mutandis.

ausgleichsposten für vom iwf zugeteilte sonderziehungsrechte ▼m3 ( in mio .
liabilities equivalent to the transfer of foreign reserves 10.2 .

erwirbt der konzern eigene anteile, so werden diese zu anschaffungskosten erfasst und vom eigenkapital abgezogen.
any hirsch servo shares repurchased by the group are recorded at cost and deducted from equity.

primär gehinderte aminosäure für aktivierte verfahren zur absorption von sauren gasen
primary hindered aminoacids for promoted acid gas scrubbing process

halliburton bietet den aktionären je baker-aktie 1,12 eigene anteile sowie 19 dollar in bar.
this is a foreign subsidiary and no u.s. person is involved in this.

die anteile anderer gesellschafter beinhalten ausgleichsposten für anteile anderer gesellschafter am konsolidierungspflichtigen kapital aus der kapitalkonsolidierung sowie die ihnen zustehenden anteile am gewinn und verlust.
the minority interest contains equalisation items for minority interests held by other shareholders in the capital requiring consolidation and for their shares of the profit and loss.

http://widerstandistsinnlos.blogspot.co ... e-bei.html eigene anteile bei schuldzuweisungen/'blame'
http://sallyclairewiseman.wordpress.com/2013/09/24/day-55-self-victimization/

der faktor vermögenswerte eines finanzinstituts schließt 10 % des werts von finanzanlagevermögen, ausgenommen beteiligungen und eigene anteile, ein.
the asset factor of a financial institution shall include 10% of the value of financial assets, except for participating interests and own shares.

9 ausgleichsposten für vom iwf zugeteilte sonderziehungsrechte 63 10 sonstige passiva 11 ausgleichsposten aus neubewertung 12 kapital und rücklagen
9 counterpart of special drawing rights allocated by the imf 63 10 other liabilities 11 revaluation accounts 12 capital and reserves

erwerb eigener anteile aufgrund ermächtigungen durch die hauptversammlungen im geschäftsjahr 2008
purchase of treasury shares in 2008 in accordance with authorizations granted by the annual general meeting

fixierender träger für aktivierten schlamm bei der abwasserbehandelung.
fixing carrier for activated sludge in sewage or waste water treatment.