Вы искали: begräbnisstätte (Немецкий - Английский)

)* begräbnisstätte barnova (rum.
== gallery ====references==

die begräbnisstätte der habsburger
once the very center of the city

das denkmal auf der alten begräbnisstätte
monument at the old cemetery

genutzt wurde die begräbnisstätte bis zum jahr 1940.
the funeral place was in use until 1940.

sie singen, bis er zur begräbnisstätte gebracht wird.
this is done until he is taken to the burial grounds.

die kirche ist die begräbnisstätte der familie erdõdy.
it served as a burial place for the erdõdy family.

genutzt wurde die begräbnisstätte bis zum jahr 1940. mehr ...
the funeral place was in use until 1940. more ...

gewissermaßen gingen wir also von der geburtsstätte zu begräbnisstätte.
so effectively, we went from womb to tomb.

bis 1783 blieb die begräbnisstätte in verwendung und bis 1943 unverändert.
it remained in use until 1783 and was left unchanged until 1943.

11. [die begräbnisstätte der abtei von luxeuil] (mp3)
11. [luxeuil abbey funerary church] (mp3)

die begräbnisstätte des clan macgregor beherbergt einige von rob roys ahnen.
the clan macgregor burial ground includes some of rob roy's ancestors.

in unmittelbarer nähe der begräbnisstätte wurde überraschend auch eine siedlung gefunden.
a settlement was unearthed in the close vicinity of the burial ground to the great surprise of the archaeologists.

die krypta unter der kirche ist bis heute die begräbnisstätte der mönche.
the crypt beneath the church has served as the burial place of the monks for centuries.

mutige wagen eine führung durch die katakomben - eine unterirdische begräbnisstätte.
if you are feeling particularly brave you can also take a tour of the catacombs - an underground burial vault.

mit dem geld kauften die hohenpriester später einen töpferacker als begräbnisstätte für pilger.
later on, the chief priests used the money to buy a potter's field in which to bury pilgrims.

1975 wurde die begräbnisstätte göttingens vom stadtfriedhof auf den neu angelegten parkfriedhof junkerberg verlegt.
in 1975 the town burial site was moved to the newly created parkfriedhof junkerberg.

am nächsten tag wurden wir zum besuch der alten begräbnisstätte der vorfahren der waitaha gebracht.
we hiked out to the end of a long cliff at the mouth of the bay.

die frau des kaisers stiftete das kapuzinerkloster mit der kapuzinergruft als zukünftige begräbnisstätte des hauses habsburg.
in the same year matthias was recognized as head of the house of habsburg and as the future holy roman emperor, as a result of rudolf's illness.

diese darstellung schmückte wahrscheinlich die begräbnisstätte eines mitglieds der familie des großfürsten oder eines bischofs.
the image most likely adorned the burial place of a member of the ruling family or a bishop.

angeschlossen an die kirche ist die achteckige chiesa del sepolcro. sie dient als begräbnisstätte der heiligen lucia.
attached to the church is the octagonal chiesa del sepulchre. it serves as the burial site of st. lucia.