Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
bildvorlagen:
image sources:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
filmscanner für farbige bildvorlagen
color film scanner
Последнее обновление: 2014-11-28
Частота использования: 2
Качество:
verfahren zur abtastung von gerasterten bildvorlagen
method for scanning screened master images
Последнее обновление: 2014-11-28
Частота использования: 3
Качество:
vorrichtung zur digitalen abtastung von farbigen bildvorlagen
apparatus for digitally scanning colour documents
Последнее обновление: 2014-11-28
Частота использования: 2
Качество:
alle analogen bildvorlagen sind wie originale zu behandeln.
all analogue picture material is to be treated as original.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
auf- oder durchlichtscanner und bildverarbeitungsverfahren für eingescannte bildvorlagen
incident or transmitted light scanner and image processing method for scanned image documents
Последнее обновление: 2014-11-28
Частота использования: 2
Качество:
- digitale bildvorlagen sind nach der nutzung zu löschen.
- digital image templates are deleted after use.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
verfahren zur archivierung von bildvorlagen mittels digitaler bilddatenverarbeitung
method for archiving master images by digital image data processing
Последнее обновление: 2014-11-28
Частота использования: 3
Качество:
abbildungssystem mit kompensation der bildverzerrung infolge unebener bildvorlagen.
imaging system for compensating for image distortion due to wrinkled or curled documents.
Последнее обновление: 2014-11-28
Частота использования: 2
Качество:
scannen von bildvorlagen, berücksichtigung der qualitätsanforderungen für die weiterverarbeitung.
scanning master illustrations and considering the quality requirements for their processing.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
vorrichtung und verfahren zum aufbelichten von bildvorlagen auf lichtempfindliches material
device and method for the exposure of original images onto light-sensitive material
Последнее обновление: 2014-11-28
Частота использования: 2
Качество:
rasterabtaster zur eingabe von bildvorlagen und verfahren zu deren verarbeitung.
a raster input scanner and method of processing image bearing originals.
Последнее обновление: 2014-11-28
Частота использования: 2
Качество:
digitale bildvorlagen sind nach der nutzung für den genehmigten verwendungszweck zu löschen.
digital copies of pictures are to be erased after being used for the authorized purpose.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ocr steht für optical character recognition, also die automatische „optische zeichenerkennung“ aus digitalen bildvorlagen.
ocr stands for optical character recognition, thus the automatic recognition of characters contained in digital images.
die bildvorlagen entstammen den zeitschriften deutsche moden-zeitung, mode-schlüssel, frau und mutter und wiener modenwelt.
the pictures were taken from the magazines deutsche moden-zeitung, mode-schlüssel, frau und mutter and wiener modenwelt.