Вы искали: bin vorsichtig (Немецкий - Английский)

ich bin vorsichtig geworden mit prognosen."
so i’ll let myself be surprised now. i’ve learned to be careful about making predictions.”

mach dir keine sorgen! ich bin vorsichtig.
don't worry. i'll be careful.

macht euch keine sorgen! ich bin vorsichtig.
don't worry. i'll be careful.

machen sie sich keine sorgen! ich bin vorsichtig.
don't worry. i'll be careful.

herr präsident! ich bin vorsichtig mit historischen vergleichen, aber heute ist einer angemessen.
mr president, i am cautious about drawing historical comparisons, but it is appropriate to do so today.

ein schal und korallen, weil ich bin vorsichtig und farbe macht das herz froh, wenn es kalt und grau. ;)
a shawl and coral because i am cautious and that color makes the heart glad when it's cold and gray. ;)

ich bin vorsichtig optimistisch, aber ich glaube, dass frauen an vorderster stelle stehen werden, wenn es um veränderungen im iran geht."
i'm cautiously optimistic, but i believe women will be at the forefront of any change in iran."

wir können diese dinge sagen, und ich sage sie sehr mit bedacht, ich bin vorsichtig, denn wir können sehr leicht in dingen, die wir sagen, auf die probe gestellt werden.
we can say these things, and i say them carefully, guardedly, for we can be so put to the test on things that we say.

„wohl wie jede andere frau. ich bin vorsichtiger und selbstverständlich auch launischer und empfindlicher.
“just like any other woman. i am more careful and, of course moodier and more sensitive.

ich selbst benutze den begriff "allemande" sehr selten, und bin vorsichtig bei bruchteilen. aber ihr müßt diese regeln kennen, wenn ihr z.b. im internet nach contratänzen sucht.
i myself use the term "allemande" very rarely, and am cautious with fractions. but you must know these rules if you e.g. search the internet for contra dances.

woher dies kommt, kann ich nicht sagen. wir haben jetzt einen michelin-stern, aber ich fühle mich immer noch so, als stünde ich am anfang der nahrungskette stehen und es würde immer nur nach oben gehen. ich bin vorsichtig und zurückhaltend und schätze meine eigene bedeutung nicht zu hoch ein.
somewhere in me is the urge to create. i do not know where this urge comes from. we now have a michelin star but i still feel like i'm at the bottom of the food chain, it is only going up. i am cautious and reserved because i feel i have nothing mean. ultimately, what i do to prepare food, and give guests a good night's all.