Вы искали: brennschluss (Немецкий - Английский)

brennschluss
all burnt

das ganze beginnt ja schon, wenn die kapsel im ersten orbit brennschluss hat.
it starts as soon as the rocket engine propelling the capsule is shut down during the first orbit.

nach brennschluss der raketenmotoren folgt die „freiflugbahn“ (oder passive bahn).
therefore it has an inclination of (or very close to) 90 degrees.

die zündung der dritten stufe erfolgt zwei sekunden vor dem brennschluss der zweiten stufe. nur drei von sechs verschlüssen, die die stufen verbanden, wurden nach der zündung der dritte stufe gelöst.
only three of the six locks holding the stages together released and the third stage's engine ignited with the second stage still attached below it.

flugphase nach dem brennschluß der antriebsrakete
postboost phase