Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
die verbleibende fraktion wird einer windsichtung und dichtetrennung in einer entsprechenden einrichtung d 1 unterzogen.
the remaining fraction is subjected to air sifting and density separation in a suitable device d .
nach der zerkleinerung erfolgt eine dichtetrennung auf luft-setz-tischen (dichtetrennungseinrichtung d 1).
after the shredding, density separation takes place on air-settling tables (density-separation device d ) .
wir sind sicher, dass natriumpolywolframat in zukunft die hoch toxischen, karzinogenen chlorierten und bromierten kohlenwasserstoffe im bereich der dichtetrennung, wie z. b. der sink-schwimmanalyse, vollständig verdrängen wird [...]
we´re sure that sodium polymetatungstate will completely displace the highly toxic, carcigonen chlorinated and brominated hydrocarbon in the field of the density separation techniques [...]