Вы искали: dieser vertrag ist 2 fach ausgefertigt ... (Немецкий - Английский)

dieser vertrag ist abgelehnt worden.
that treaty has been rejected.

dieser vertrag ist seit 1957 teil der eg.
this treaty has been part of the ec since 1957.

dieser vertrag ist bis zu seiner kündigung gültig.
this agreement is effective until terminated.

„dieser vertrag ist ein meilenstein für repower north.
“this contract is a milestone for repower north.

kurzum, dieser vertrag ist es wert, verteidigt zu werden.
in short, this treaty is well worth upholding.

dieser vertrag ist für das sampleset, das sie erworben haben.
this contract is for the sample-set you have obtained.

dieser vertrag ist nur wirksam, wenn er schriftlich abgeschlossen wurde.
such acknowledgements are only effective when they have been concluded in writing.

dieser vertrag ist als solcher ein wichtiger schritt in die richtige richtung.
are we to build the european home on a distortion of history?

(en) herr präsident! dieser vertrag ist keine elegante lösung.
mr president, this treaty is not an elegant document.

2. vertragsparteien: dieser vertrag ist zwischen corbis und dem kunden bindend.
2. definitions:

die sitzfläche ist 2-fach verstellbar.
the seat is twice adjustable.

dieser vertrag ist bis dahin der höchstdotierte vertrag für einen pitcher in der geschichte der mlb.
it was the largest contract for a pitcher in mlb history until 2013 when felix hernandez of the seattle mariners signed a seven-year $175 million contract.

doch dieser vertrag ist auch eine reaktion auf die drei wichtigsten herausforderungen, denen sich europa gegenübersieht.
but this treaty also responded to the three major challenges facing europe.

der wichtigste dieser verträge ist der atomwaffensperrvertrag.
== references ====external links==*world nuclear transport institute

die gesetzliche grundlage für diesen vertrag ist strittig.
the most common donee beneficiary contract is a life insurance policy.

auf diesen vertrag ist ausschliesslich schweizer recht anwendbar.
this contract is governed solely by swiss law.

(2) dieser vertrag ist auf unbestimmte zeit eingegangen, jedoch nicht vor ablauf von fünf zeitjahren kündbar.
(2) this agreement is concluded for an indefinite period but may not be terminated before five years have expired.

2. auf diesen vertrag ist ausschliesslich schweizer recht anwendbar.
2. this treaty is only valid under swiss law.

dieser vertrag ist ungeliebt, ungewollt und, was am wichtigsten ist, ineffizient, und diese tatsache muss dieses parlament anerkennen.
this is a treaty that is unloved, unwanted and, most importantly, ineffective, and this parliament should recognise the fact.

christopher delbrück, ceo der egc se, erklärte: „dieser vertrag ist ein weiterer wichtiger schritt für unser unternehmen.
christopher delbrück, ceo of egc se, said: “this contract is an important step forward for our gas business.