Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
dieser erlaß rief starken widerspruch hervor, und bischof dollinger von münchen weigerte sich zu gehorchen und wurde exkommuniziert.
- this decree aroused much opposition, and bishop dollinger of munich refused to submit and was excommunicated.
am fuß der nordkette, im norden von innsbruck empfängt sie das hotel dollinger, das seit beinahe 500 jahren im familienbesitz ist.
family-run for nearly 500 years, the dollinger is set at the foot of the nordkette mountains in the northern part of innsbruck. it offers free parking and a breakfast buffet.
das restaurant des dollinger serviert österreichische und insbesondere tiroler küche, die sie im inneren oder im schönen garten mit alten kastanienbäumen genießen.
the restaurant of the dollinger serves austrian and especially tyrolean cuisine either indoors, or in the beautiful garden, shaded by old chestnut trees.
* petra wilhelmy-dollinger: "caroline und wilhelmine bardua, zwei namhafte ballenstedterinnen".
* petra wilhelmy-dollinger: "caroline und wilhelmine bardua, zwei namhafte ballenstedterinnen".
1504. jakob dollinger wurde am 08. april 1643 in biberach geboren. er heiratete anna maria wiest am 23. januar 1668 in biberach.
1504. jakob dollinger was born on 08 apr 1643 in biberach. he married anna maria wiest on 23 jan 1668 in biberach.
auf dem 7. platz kam als weitere deutsche läuferin marie dollinger in 2:23,0 ins ziel, die später noch eine karriere als erfolgreiche sprinterin hatte.
a second german runner, marie dollinger, who later had a successful career as a sprinter, crossed the finish in 2:23.0 in 7th place. elfriede wever came in 9th.
digitalisierte ausgabe der universitäts- und landesbibliothek düsseldorf== literatur ==* kuno dollinger: "die belagerung von neuss".
the failure of the siege of neuss was attributed by the inhabitants of the city to the intervention of their patron saint, quirinus of neuss.
188. johann dollinger wurde am 31. mai 1731 in biberach geboren. er starb am 14. april 1787 in biberach. er heiratete anna barbara flecher am 11. februar 1754 in biberach.
188. johann dollinger was born on 31 may 1731 in biberach. he died on 14 apr 1787 in biberach. he married anna barbara flecher on 11 feb 1754 in biberach.
376. johann jakob dollinger wurde am 05. september 1699 in biberach geboren. er starb am 19. april 1733 in biberach. er heiratete anna barbara stahlegg am 09. februar 1722 in biberach.
376. johann jakob dollinger was born on 05 sep 1699 in biberach. he died on 19 apr 1733 in biberach. he married anna barbara stahlegg on 09 feb 1722 in biberach.