Вы искали: ein buero mit farbenden wande vileicht ... (Немецкий - Английский)

anschließend ist noch eine werkstatt und im obergeschoss ein büro mit aufenthaltsecke.
subsequently, a workshop and is still upstairs with an office corner stay.

ich hätte gern ein büro mit verschiedenen rückzugsmöglichkeiten, in dem auch meine kinder platz haben.
my office is small. i would like to have an office with different privacy options, one where my children would also have some space.

ein büro mit einem vollen satz von bibliotheks-regale ist direkt angrenzend an den wohnbereich.
an office with a full set of library shelves is directly off of the living area.

das haus verfügt über ein büro mit separatem eingang und eigenem kleinen bad, das leicht in ein gästehaus umgewandelt werden kann.
the house has an office with a separate entrance, and its own small bathroom, which can easily be converted in a guesthouse

dieses mögliche büro wäre keine delegation mit diplomatenstatus, sondern ein büro mit der aufgabe, die interessen der union zu vertreten.
any possible office of this type would not be a delegation with diplomatic status, but an office responsible for defending the interests of the union.

an der rezeption finden sie gepäckraum, safe, eine wechselstube und ein büro mit fax-und internetanschluss ausgestattet.
at the hotel reception you will find luggage storage , safe , currency exchange and an office equipped with fax and internet access.

es verfügt über einen gut ausgestatteten konferenzraum, eine 24-stunden-rezeption und ein büro mit internetanschluss.
it features a well-equipped conference room, a 24-hour reception and an office with internet access.

mckusick gelangte zu dem bsd-projekt, als er sich in berkeley ein büro mit bill joy teilte, der einer der inititiatoren des betriebssystems war.
== bsd ==mckusick started with bsd by virtue of the fact that he shared an office at berkeley with bill joy, who in essence spearheaded the beginnings of the bsd system.

es wäre beispielsweise nicht schlecht, in der region ein büro mit sitz auf zypern einzurichten, dessen aufgabe darin besteht, auf alle irritationen zu achten und die entsprechenden initiativen zu ergreifen.
it would not be a bad thing, for example, if we set up a special office in the area, based in cyprus, to take account of all the irritations and take the corresponding initiatives.

das Ökozentrum ist aber mehr als ein büro. mit vielfältigem equipment, das ausgeliehen werden kann, bietet das Ökozentrum den verschiedenen gruppen eine gute basis für die organisation von eigenen veranstaltungen, ausstellungen und aktionen.
but the "Ökozentrum" is more than an office. with its diverse equipment which can be borrowed the "Ökozentrum" offers the various groups a good basis for the organization of their own events, exhibitions and actions.

wir brauchen einfach ein büro mit mehr selbständigkeit, und wir haben ja von der kommission eine klare antwort dahingehend erhalten, daß der von herrn bösch eingebrachte vorschlag keine Änderung des vertrags erfordert, was also bedeutet, daß dies ein gangbarer weg ist.
there is quite simply a need for a more independent office. after all we have received a clear answer from the commission to the effect that the proposal mr bösch has brought before us does not require a treaty amendment, which means in other words that it is a viable way forward.

a) ein büro mit allen erforderlichen kommunikationsmitteln, einschließlich telefon, telefax, animo-terminal, fotokopiergerät, allen einschlägigen dokumenten und einem archivraum mit genügend kapazität zur aufbewahrung von unterlagen über die erzeugniskontrollen;
(a) an office with communication equipment including a telephone, a fax, an animo system terminal, a photocopier, all necessary documentation, and archiving capacity to store documents relating to the inspection of products;