Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
es ist verdammt heiß.
it's fucking hot.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
das ist, was statistiker eine verdammt gute wette nennen.
this is what statisticians technically call a damn fine bet.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
es war eine verdammt geile c.o.n.s: !!!!!
es war eine verdammt geile c.o.n.s: !!!!!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Überall wo wir hingehen, ist es eine verdammt großartige erfahrung!!!
everywhere we go, it´s one fuck of an experience!!!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ich kann ihnen verraten: das war damals eine verdammt bittere zeit.
for someone who considers himself a professional, the future looked grim: i was unemployed, and i can tell you, this was a damn bitter time.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
shane: ja, wir hatten eine verdammt grossartige zeit auf der bühne!
shane: yes, we had a fucking good time on stage!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
* »hier hab ich eine verdammt gute bewertung von fp-check gefunden.
i've found a damn good judgement of fp-check »here.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
was immer im einzelfall stimmt, es ist jedenfalls eine verdammt gefährliche situation, die wir zu vermeiden haben.
whatever the details, whichever way you look at it, it is a damned dangerous situation which we have to avoid.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 5
Качество:
mein notebook wird verdammt heiß. warum laufen die lüfter nicht ?
my machine gets damn hot. why do the fans refuse to turn on ?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 2
Качество:
hey marcus! everything is alright here, and ja, es ist verdammt heiß hier.
hey marcus!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
aber es ist eine verdammt start, und das vereinigte königreich weiter voran, während in den vereinigten staaten, sind wir in der politik und untätigkeit versinken.
but it’s a heck of a start, and the united kingdom is moving ahead while, in the united states, we’re mired in politics and inaction.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
das beste ist sicherlich die all-natürliche pubococcal ausübung mittel dennoch die arbeit mit einer kombination dieser techniken arbeitet viel besser und sicherlich eine verdammt viel spannender.
the best is certainly the all-natural pubococcal exercising means, nevertheless working with a combination of these techniques works out much better and certainly are a heck of a lot more exciting.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
cindy: brauchen wir eine verdammte predigt?
cindy: do we need a friggin' sermon?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
"dieses bild ist für unsere mitarbeiter in kiev. sie machen einen verdammt guten job. danke!"
"this photo is for our staff in kiev. they do a damn good job. thank you!"
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
die gez ist eine verdammte hure mit einem kleinen aber feinen unterschied die hure tut was für ihr geld aber die gez nicht
the gez is a fucking whore difference with a small but fine whore does not do you do for money but gez
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
"autumn souls", das neue thy bleeding skies-album, ist zweifellos eine verdammt gute scheibe, auf die fronter claudio enzler stolz sein kann.
"autumn souls", the new thy bleeding skies album is certainly a damn good disc, the frontman claudio enzler can be proud of.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
im ernst, die anzeige für west-zigaretten würde mir besser gefallen, wenn die heiße braut mit einer verräterischen wölbung in der hose ausgestattet wäre.
seeking fetishized comfort in the fantasy version of one's own body, in other words. really, the ad for west cigarettes would be more to my liking if the funky chick had a revealing bulge in her pants.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
manch einer verdammt die globalisierung, doch etwas gutes hat sie: sie bedeutet, dass die abhängigkeiten in der welt zunehmen und wir zumindest einen gewissen druck ausüben können.
some people condemn globalisation, but if there is one good thing about globalisation it means that the world becomes interdependent and we have at least some pressure we can apply.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 5
Качество:
mindestens sie in anerkennung der tatsache, dass sie sich nicht. nun wissen sie, dass es sich nicht um eine wasserdichte produktivität, das sie brauchen, damit sie motiviert sind. was sie brauchen, ist arbeit, die sie über eine verdammt.
if you don’t care, allow that to be okay。 at least you’re acknowledging the fact that you don’t care。 now you know that it’s not a water-tight productivity system you need to get you motivated。 what you need is work that you give a damn about。
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
"ryan white-linie spielte eine verdammt spiel [gegen die flames], gibt es keinen zweifel. sie brachten die energie, die wir gesucht haben ", bot trainer therrien. "sie verdienten ihren eis-zeit und verbrachte viel zeit in der offensive zone, was ein großes plus ist."
“ryan white’s line played a heck of a game [against the flames], there’s no doubt about that.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование