Вы искали: extraktionsschrot (Немецкий - Английский)

extraktionsschrot
oil meal

quinoasaat-extraktionsschrot
quinoa seed, extracted

algen-extraktionsschrot [18]
algae meal [18]

baumwoll-extraktionsschrot aus teilgeschälter saat
cotton seed meal, partially decorticated

die rückstände bezeichnet man dann als extraktionsschrot.
the residues are then known as extraction meal.

der vorliegende Ölgehalt weist auf die herkunft von extraktionsschrot hin.
the present oil content is indicative of a product based on extraction meal.

Ölgehalt: 0,5...1,5% (aus extraktionsschrot) [1]
oil content: 0.5 - 1.5% (from extraction meal) [1]

verfahren und anlage zur aufbereitung von extraktionsschrot aus sonnenblumensaat fÜr die tierernÄhrung
method and system for preparing extraction meal from sun flower seeds for animal feed

es muss darauf geachtet werden, dass das extraktionsschrot im wesentlichen frei von lösungsmittelrückständen ist.
care must be taken to ensure that the extraction meal contains virtually no solvent residues.

extraktionsschrot und fett/Öl, melasse/pülpe und zucker oder andere wasserlösliche bestandteile
extracted/meal and fat/oil, molasses/pulp and sugar or other water-soluble components

man sollte sich auch bestätigen bzw. zertifizieren lassen, dass es sich bei der ware um extraktionsschrot handelt.
confirmation or certification should also be obtained that the product is extraction meal.

weiterhin schimmelt erdnuss-extraktionsschrot, bedingt durch einen zu hohen wassergehalt, leicht.
peanut extraction meal is also highly susceptible to mold growth due to an excessively high water content.

man sollte sich auch bestätigen bzw. zertifizieren lassen, ob es sich beim ausgangsprodukt um expeller oder extraktionsschrot handelt.
confirmation or certification should also be obtained as to whether the starting material is expeller or extraction meal.

bei erdnuss-extraktionsschrot handelt es sich um rückstände, die bei der Ölgewinnung aus erdnüssen durch extraktion mit hilfe von extraktionsbenzin anfallen.
peanut extraction meal comprises residues arising from oil extraction from peanuts performed using an extraction solvent.

weiterhin sollte sichergestellt werden, dass es sich auch wirklich um expeller und nicht um extraktionsschrot (extraktions- bzw. lösungsmittel!) handelt.
it should also be determined that the product really is expeller and not extraction meal (extracting agent/solvent content).

durch die verwendung von lösungsmitteln sind extraktionsschrote weitgehend entölt, so dass der Ölgehalt im vergleich zu expellern relativ gering ist und in der regel < 1,5% beträgt.
due to the use of solvents, extraction meal is largely deoiled, as a result of which the oil content is relatively low in comparison with expeller, generally being < 1.5%.