Вы искали: für die anderen eingänge gelten (Немецкий - Английский)

jetzt verlasse ich die bar wieder durch den anderen eingang.
now you should go straight, to the platform with the bodies on it.

andere eingänge zum system sind:
other inlets to the system are:

das hauptportal befindet sich unter dem westlichen glockenturm, die anderen eingänge liegen im süd- und nordwestlichen winkel der kathedrale.
the 5th-century building is the core of the cathedral, while the stone cupola, turrets, belfry, and rear extension are all later additions.

diese beiden kamen durch einen anderen eingang.
those two came by another entrance.

einen anderen eingang wählen (z.b. av)
select an external input source (i.e. av)

Über einen anderen eingang erhält die torschaltung 30 aus einem taktgenerator 31 taktimpulse.
the gate circuit 30 receives clock pulses from a clock generator 31 via another input.

dem anderen eingang des optischen splitters sp2 werden die optischen cablephonesignale cable1 zugeführt.
the other input port of the optical splitter sp2 receives the optical cablephone signals cable1.

man kann einen widerstandsteiler benutzen, den man an einen operationsverstärkereingang klemmt und den anderen eingang für die eingabedaten benutzen.
you can use a resistor divider attached to one op-amp input and use the other input for the data in.

man muss das gebäude verlassen und zu einem anderen eingang gehen, um die andere seite der skulptur anschauen zu können.
it doesn't allow a full view of the form and you'll have to physically leave the building and walk around to another entrance to be able to see the other side.