Вы искали: für schuppen anfälliges haar (Немецкий - Английский)

der name der ordnung schmetterlinge - lepidoptera - leitet sich vom griechischen lepis für schuppe und doptera für flügel ab und bezieht sich auf die winzigen, nur unter dem mikroskop erkennbaren schuppen, die aus extrem dünnen chitinlamellen aufgebaut sind und die flügel wie schindeln eines daches bedecken.
the name of the order of butterflies - lepidoptera - is derived from the greek words “lepidos” for scale and “pteron” for wing, and refers to the minute scales which cover the wings like the tiles of a roof. they are grown as extremely thin chitin lamellas, visible only under the microscope.

7.6 die zur nacherfüllung erforderlichen aufwendungen, insbesondere transport- und wegekosten sind von uns nicht zu tragen, soweit sie darauf beruhen, dass die gekaufte sache nach der lieferung an einen anderen ort als dem ort der beruflichen tätigkeit oder gewerblichen niederlassung des empfängers verbracht wurde, es sei denn, das verbringen entspricht dem bestimmungsgemäßen, für schupp erkennbaren gebrauch der sache. rückgriffsansprüche nach den §§ 478, 479 bgb bleiben unberührt.
7.6 the efforts required to cure the defect, in particular transport and travel costs, are not to be borne by us to the extent that they are based on the fact that the purchased item was, following delivery, moved to a location other than the location of the recipient’s professional activity or commercial establishment, unless such relocation corresponds to the proper use of the item apparent to schupp. recourse claims pursuant to sections 478-479 bgb remain unaffected. 7.7 recourse claims pursuant to sections 478-479 bgb exist only if the customer was entitled to assert them – not, however, for goodwill clams – and only to the statutory extent.