Вы искали: foderungen (Немецкий - Английский)

foderungen müssen uns innerhalb 24 stunden zugestellt werden, nach ablauf dieser frist geht taf davon aus dass sie sich damit einverstanden erklären, uns von jeglicher verantwortung freizustellen
should you fail to report to us the problems or claims within 24 hours from its time of occurrence, it shall be deemed that you agree to release taf from any damages incurred there from.

@ ulrike: es war wirklich lustig, und es gibt die ersten „foderungen“ nach regelmäßigen eis-lieferungen
@ ulrike: es war wirklich lustig, und es gibt die ersten “foderungen” nach regelmäßigen eis-lieferungen

er erklärte, die palästinenser stünden vereint hinter ihren foderungen und fügte hinzu, alle forderungen seien auf die tagesordnung gesetzt worden, auch die frage des see- und flughafens.
he said that the palestinians were united in their demands, and claimed that all the demands had been put on the agenda, including the issue of air and sea ports.

aber abgesehen davon, dass die kontraktoren auf diese weise gezwungen wurden, kann nichts sinnvolles aufrechterhalten werden, so lange wie die jnu-verwaltung als hauptunternehmer nicht für diese versäumnisse haftbar gemacht wird und sich der foderungen der arbeiter annimmt.
but apart from making the contractors pay the wages by checking on them thus, nothing fruitful can be sustained as long as the jnu administration does not accounts for these lapses as the principal employer and commit itself to workers’ claims.