Вы искали: forderungen und sonstige vermogensgegen... (Немецкий - Английский)

forderungen und sonstige
receivables and

forderungen und sonstige vermögenswerte
receivables and other assets

ii. forderungen und sonstige vermögenswerte
ii. receivables and other assets

veränderung forderungen und sonstige vermögenswerte
changes in receivables and other assets

gen und leistungen, forderungen und sonstige
receivables and other assets, non-current and

unterschiedliche bewertung forderungen und sonstige vermögenswerte
different valuation receivables and other assets

auflösung wertberichtigungen auf forderungen und sonstige vermögenswerte
reversal of value adjustments on receivables and other assets

(siehe kapitel 3.7 – forderungen und sonstige
probability of default (see chapter 3.7 –

sonstige forderungen und vermögenswerte
other receivables and other assets

forderungen und sonstigen vermögensgegen-
• receivables and other assets

sonstige vermögensgegenstände
other assets

entwicklung der forderungen und sonstigen vermögenswerte
development of receivables and other assets

sonstige forderungen und vermögenswerte) ausge-
and assets).

sonstige forderungen und verbindlichkeiten (f.8)
other accounts receivable/payable (f.8)

(k) vermögenswerte, die forderungen und sonstige risiken gegenüber anerkannten börsen darstellen.
(k) assets constituting claims and other exposures to recognised exchanges.

forderungen und sonstige vermögensgegenstände sowie flüssige mittel sind zum nennbetrag beziehungsweise mit den anschaffungskosten bilanziert.
receivables and other assets, and cash and cash equivalents are carried at their principal amounts or at cost.

in den vorjahren wurden die transaktionskosten in der position forderungen und sonstige vermögenswerte dargestellt, anstatt von den
in the previous years the transaction costs were recognized in the item receivables and other assets, despite of being deducted from

erhöhung (+ senkung) von forderungen und sonstigen vermögensgegeständen
increase (+ decrease) in receivables and other assets

die forderungen und sonstigen vermögenswerte setzen sich wie folgt zusammen:
the receivables and other assets comprise the following:

62) k) sonstige forderungen und verbindlichkeiten( f. 7 und af.
62) k) other accounts receivable/ payable( f. 7 and af.