Вы искали: frankiert (Немецкий - Английский)

habe frankiert
we have stamped

richtig frankiert
properly prepaid

eine frankiert, zwei ohne alles.
eine frankiert, zwei ohne alles.

der wahlbriefumschlag muss nicht frankiert werden.
the official return envelope does not have to be stamped.

das paket ist frankiert an uns zu senden.
das paket ist frankiert an uns zu senden.

diese trugen keinen wertstempel und mussten frankiert werden.
these were not imprinted with a postage paid indicia and therefore had to be franked with postage stamps.

die korrespondenz wird in einer speziellen poststelle sortiert und frankiert
all correspondence is sorted and stamped at a specialist mailing house

a.)wenn sie ausreichend frankiert an mcgard zurückgeschickt werden.
a.)when they are returned postage paid and received by mcgard. send only the defective part, not the complete set.

diese einladung war nicht frankiert, sie wurde demnach verteilt.
the invitations were not stamped, which means they were distributed.

er ist verpflichtet, die ware unbenutzt, unbeschädigt und ausreichend frankiert ancc zurückzusenden.
the customer is obliged to return the goods tocc unused, undamaged, and with sufficient postage.

werden kostenlos ersetzt, wenn sie ausreichend frankiert an mcgard zurückgeschickt werden:
are replaced free of charge when they are returned postage paid to mcgard.

die sendung muss ausreichend frankiert sein, unzureichend frankierte sendungen werden nicht angenommen.
the parcel has to be stamped sufficiently; insufficiently stamped parcels are not accepted.

diese postkartengrosse kopie, auf der mit beweglichen lettern gespielt wird, ist frankiert und abgestempelt.
on this postcardsize copy, böhm plays with moveable letters. it was stamped and posted.

jegliche rücksendung an caseking muss ausreichend frankiert sein, unfrei eingesendete waren können leider nicht angenommen werden.
all returning packages must be stamped, unstamped returns cannot be accepted.

fragebogen in form einer frankierten antwortpostkarte
pre-paid postcard questionnaire